“俱非俗者心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日衛樞至》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冷話復長吟，俱非俗者心。
寒冷的話語再次長久地吟唱，都不是世俗之人的心意。

寧齋留并宿，幾度夢相尋。
在寧靜的齋房里停留并過夜，幾度夢中相互尋覓。

鳥亂槐枝折，煙微雪氣侵。
鳥兒驚亂槐樹枝折斷，煙霧微弱，雪氣侵襲。

如何急前去，贏馬萬山深。
怎樣才能急速前去，駕馭馬匹穿越千山萬水。

這首詩詞描繪了冬日中的寒冷景象，表達了詩人內心的孤獨和追求超越世俗的心境。詩中的冷話和寒冷的氣候相互呼應，凸顯了詩人對于真正的內心世界的追求。寧靜的齋房象征著詩人內心的寄托和追求，而夢境則是詩人尋求真實和自我認知的方式。鳥兒驚亂和槐樹枝折斷的描寫，以及煙霧和雪氣的侵襲，進一步強調了詩人內心的孤獨和困苦。最后兩句表達了詩人追求超越世俗的渴望，希望能夠駕馭馬匹穿越千山萬水，達到心靈的歸宿。

這首詩詞通過對冬日景象的描繪，以及對內心世界的表達，展現了詩人對于真實和超越的追求。同時，通過對自然景物的描寫，詩人將自己的內心感受與外在世界相結合，使詩詞更具有意境和情感。整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深刻的思想和情感，給人以思考和共鳴的空間。

dōng rì wèi shū zhì
冬日衛樞至

lěng huà fù cháng yín, jù fēi sú zhě xīn.
冷話復長吟，俱非俗者心。
níng zhāi liú bìng sù, jǐ dù mèng xiāng xún.
寧齋留并宿，幾度夢相尋。
niǎo luàn huái zhī zhé, yān wēi xuě qì qīn.
鳥亂槐枝折，煙微雪氣侵。
rú hé jí qián qù, yíng mǎ wàn shān shēn.
如何急前去，贏馬萬山深。