“方單客子衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄茂才馮彭年》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對異代文人才情的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
寄給茂才馮彭年，朝代：宋代，作者：林逋
異代甘泉賦，誰當頌太微。
無如摛藻妙，所惜賞音稀。
漸遠江關樹，方單客子衣。
扁舟艤何許，霰雪暮霏霏。

這首詩詞的詩意是，詩人思念異代的文人才情，希望有人能夠贊美他們的才華。詩人認為，沒有人能夠像他們一樣寫出如此美妙的文章，可惜賞識他們的人很少。隨著時間的推移，他們離開了江關的樹林，只剩下孤獨的客子衣。詩人不知道他們的扁舟駛向何方，只看到暮色中飄灑的霰雪。

這首詩詞通過對異代文人才情的贊美和思念，表達了詩人對文學才華的崇敬和對時光流轉的感慨。同時，詩中的景物描寫也增添了一種凄涼的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤獨和無奈。整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深沉的情感，展示了林逋獨特的藝術才華。

jì mào cái féng péng nián
寄茂才馮彭年

yì dài gān quán fù, shuí dāng sòng tài wēi.
異代甘泉賦，誰當頌太微。
wú rú chī zǎo miào, suǒ xī shǎng yīn xī.
無如摛藻妙，所惜賞音稀。
jiàn yuǎn jiāng guān shù, fāng dān kè zi yī.
漸遠江關樹，方單客子衣。
piān zhōu yǐ hé xǔ, sǎn xuě mù fēi fēi.
扁舟艤何許，霰雪暮霏霏。