“文章近日合雙行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄輦下莫降秀才》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
犀圍古暗革靴鳴，
楚楚衣裾白苧輕。
節概平時長獨立，
文章近日合雙行。
且看輦轂千蹄曉，
復憶溪山數峰晴。
一第臨臨杏花宴，
滿都春色叫遷鶯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秀才寄托情思的場景。詩人通過描寫自然景物和自己的心情，表達了對美好時光的向往和對文學創作的熱愛。

賞析：
首句“犀圍古暗革靴鳴”，描繪了古代車輦的奢華和莊嚴，以及車輪轉動時發出的聲音。這一句意味著詩人身處官場，感受到了權力和榮耀的虛幻。

接下來的兩句“楚楚衣裾白苧輕，節概平時長獨立”，描述了詩人的儀表端莊，衣著潔白輕盈，以及他平日里獨立自主的性格和節操。

“文章近日合雙行”，表達了詩人對自己文學創作的期望和努力。他希望自己的作品能夠得到認可，與當代文人并駕齊驅。

下一段描述了清晨時分，輦車的車輪聲和溪山的美景在詩人的記憶中重現。“且看輦轂千蹄曉，復憶溪山數峰晴”，這兩句描繪了自然景色的美麗和詩人對往日美好時光的回憶。

最后兩句“一第臨臨杏花宴，滿都春色叫遷鶯”，表達了詩人對春天的向往和對美好時光的期待。他希望能夠參加盛宴，欣賞春天的美景，聽到鶯鳥的歌聲。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對美好時光和文學創作的向往，以及對自然美景和人生的熱愛。

jì niǎn xià mò jiàng xiù cái
寄輦下莫降秀才

xī wéi gǔ àn gé xuē míng, chǔ chǔ yī jū bái níng qīng.
犀圍古暗革靴鳴，楚楚衣裾白苧輕。
jié gài píng shí zhǎng dú lì, wén zhāng jìn rì hé shuāng xíng.
節概平時長獨立，文章近日合雙行。
qiě kàn niǎn gǔ qiān tí xiǎo, fù yì xī shān shù fēng qíng.
且看輦轂千蹄曉，復憶溪山數峰晴。
yī dì lín lín xìng huā yàn, mǎn dōu chūn sè jiào qiān yīng.
一第臨臨杏花宴，滿都春色叫遷鶯。