“跌蕩情懷每事同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春寄懷曹南通任寺丞》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
跌蕩情懷每事同，
十年曹社醉春風。
彈弓園圃陰森下，
棋子廳堂寂靜中。
赤腳我猶無一婢，
黑頭君合作三公。
江湖今日還勞結，
目送歸飛點點鴻。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人曹南通和任寺丞的思念之情。詩人在暮春時節，回憶起與曹南通在曹社共度的十年時光，感嘆時光荏苒，歲月如梭。詩人描述了曹南通的風采和才情，以及他們共同的經歷和友誼。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言，表達了詩人對友人的思念之情。詩人通過描繪曹南通的形象和他們共同的經歷，展現了友誼的珍貴和深厚。詩中的"跌蕩情懷每事同"表達了詩人與曹南通情感的交融和默契，十年的時光使他們的友誼更加牢固。

詩中的"彈弓園圃陰森下，棋子廳堂寂靜中"描繪了曹南通的居所，給人一種幽靜和寧靜的感覺。詩人以"赤腳我猶無一婢，黑頭君合作三公"來形容自己和曹南通的生活狀態，表達了他們的清貧和樸素。最后兩句"江湖今日還勞結，目送歸飛點點鴻"表達了詩人對曹南通的祝福和送別之情，也暗示了他們各自的奮斗和離別。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對友人的深情思念和對友誼的珍視。它展現了友誼的真摯和堅韌，同時也反映了詩人對生活的感悟和對未來的期許。

mù chūn jì huái cáo nán tōng rèn sì chéng
暮春寄懷曹南通任寺丞

diē dàng qíng huái měi shì tóng, shí nián cáo shè zuì chūn fēng.
跌蕩情懷每事同，十年曹社醉春風。
dàn gōng yuán pǔ yīn sēn xià, qí zǐ tīng táng jì jìng zhōng.
彈弓園圃陰森下，棋子廳堂寂靜中。
chì jiǎo wǒ yóu wú yī bì, hēi tóu jūn hé zuò sān gōng.
赤腳我猶無一婢，黑頭君合作三公。
jiāng hú jīn rì hái láo jié, mù sòng guī fēi diǎn diǎn hóng.
江湖今日還勞結，目送歸飛點點鴻。