“同功闔閭人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同功闔閭人”全詩
新煙赤巖暝，融雪太湖春。
鐘遠移齋候，香遲上定身。
當知舉如意，寶地雨花頻。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《送昱師赴請姑蘇》林逋 翻譯、賞析和詩意
《送昱師赴請姑蘇》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
同功闔閭人，
衣囊覆氎巾。
新煙赤巖暝，
融雪太湖春。
鐘遠移齋候，
香遲上定身。
當知舉如意，
寶地雨花頻。
詩意：
這首詩詞描述了送別昱師前往姑蘇的情景。詩人以簡潔的語言描繪了昱師的形象和旅途中的景色，同時表達了對昱師前程順利的祝福。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人對昱師的送別和祝福。首兩句“同功闔閭人，衣囊覆氎巾”描繪了昱師的形象，他身著樸素的衣袍，頭戴覆蓋著毛巾的帽子，顯示出他的謙遜和勤奮。接下來的兩句“新煙赤巖暝，融雪太湖春”描繪了昱師旅途中的景色，新煙彌漫在紅色的巖石上，融化的雪水使太湖春天的氣息更加濃郁。這些描寫使讀者感受到了昱師離開的時刻和旅途中的美景。
接下來的兩句“鐘遠移齋候，香遲上定身”表達了詩人對昱師前程的祝福。詩人希望昱師能夠在遠方的地方取得成功，鐘聲遠遠傳來，等待著昱師的到來，香煙繚繞，預示著昱師將在那里安定下來。
最后兩句“當知舉如意，寶地雨花頻”表達了詩人對昱師的期望。詩人希望昱師能夠順利實現自己的愿望，得到寶地的青睞，享受成功的喜悅。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對昱師的送別和祝福，同時展示了昱師旅途中的美景和詩人對昱師前程的期望。
“同功闔閭人”全詩拼音讀音對照參考
sòng yù shī fù qǐng gū sū
送昱師赴請姑蘇
tóng gōng hé lǘ rén, yī náng fù dié jīn.
同功闔閭人，衣囊覆氎巾。
xīn yān chì yán míng, róng xuě tài hú chūn.
新煙赤巖暝，融雪太湖春。
zhōng yuǎn yí zhāi hòu, xiāng chí shàng dìng shēn.
鐘遠移齋候，香遲上定身。
dāng zhī jǔ rú yì, bǎo dì yǔ huā pín.
當知舉如意，寶地雨花頻。
“同功闔閭人”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。