“幾回聞桂子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞越僧靈皎游天竺山因而有寄》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天竺秋重入，招提隔翠林。
幾回聞桂子，無復隔山陰。
峰曉云衣破，溪寒石色深。
捫蘿諸勝概，孤病負同尋。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人聽聞越僧靈皎游天竺山的情景，并以此為契機表達了自己的思念之情。詩中通過描繪山水景色和自然元素，表達了詩人內心的孤獨和病痛，同時也表達了對友誼和追求境界的向往。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主線，通過描繪山川景色和自然元素，展現了作者內心的情感和思緒。首句“天竺秋重入，招提隔翠林”描繪了天竺山秋天的景色，以及山中的佛寺。接著，詩人提到自己多次聽聞桂子的消息，表示自己對友人的思念之情。詩中的“山陰”一詞，既指山的陰暗處，也暗示了詩人內心的孤獨和病痛。

接下來的兩句“峰曉云衣破，溪寒石色深”描繪了清晨山峰上的云霧和溪水中的寒冷，以及山石的深邃之色。這些景物的描繪，進一步凸顯了詩人內心的孤獨和病痛。

最后兩句“捫蘿諸勝概，孤病負同尋”表達了詩人對于境界和友誼的向往。詩人希望能夠親身體驗到山中的勝景，與友人一同尋找境界的追求。整首詩詞以景物描寫為主，通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人的思念之情和對境界的向往。

wén yuè sēng líng jiǎo yóu tiān zhú shān yīn ér yǒu jì
聞越僧靈皎游天竺山因而有寄

tiān zhú qiū zhòng rù, zhāo tí gé cuì lín.
天竺秋重入，招提隔翠林。
jǐ huí wén guì zǐ, wú fù gé shān yīn.
幾回聞桂子，無復隔山陰。
fēng xiǎo yún yī pò, xī hán shí sè shēn.
峰曉云衣破，溪寒石色深。
mén luó zhū shèng gài, gū bìng fù tóng xún.
捫蘿諸勝概，孤病負同尋。