“巖幘都旁苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈張繪秘教九題·詩狂》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖幘都旁苦，窮搜無道形。
寫嫌僧閣窄，吟怕酒船停。
絕頂寒曾上，閑門夜不扃。
興闌猶拍髀，毫末視青冥。

詩意：
這首詩詞描述了詩人的心境和生活狀態。詩人感嘆自己的境遇艱難，生活困頓。他在巖石旁邊苦苦思索，卻無法找到表達自己的途徑。他寫詩時嫌棄僧閣狹窄，擔心吟詩會打擾到停泊的酒船。詩人曾登上絕頂，感受到了寒冷的氣息，而他的閑門夜晚從不關閉。他的興致時而高漲，甚至拍打自己的大腿，但他的視野卻只能及及于毫末之間，無法窺見更廣闊的世界。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩人通過描繪自己的生活環境和心境，展現了他對詩歌創作的熱愛和追求。他在巖石旁思考，意味著他在尋找靈感的過程中遇到了困難和挫折。他嫌棄僧閣狹窄，表達了對傳統文化的束縛和限制的不滿。他擔心吟詩會打擾到酒船，顯示了他對自己創作的自信和對他人的尊重。詩人曾登上絕頂，感受到寒冷的氣息，這可能象征著他在追求詩歌境界的過程中所經歷的艱辛和孤寂。他的閑門夜不扃，表明他的心靈時刻敞開，接納著外界的一切。詩人興致高漲時拍打髀部，顯示了他內心激動的情感。然而，他的視野卻只能及及于毫末之間，無法窺見更廣闊的世界，這反映了他對自身能力的懷疑和對未知世界的渴望。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的孤獨、追求和對自身能力的懷疑。它展現了詩人對詩歌創作的熱愛和對自由的追求，同時也反映了他對傳統文化和社會現實的思考和反思。

zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī kuáng
贈張繪秘教九題·詩狂

yán zé dōu páng kǔ, qióng sōu wú dào xíng.
巖幘都旁苦，窮搜無道形。
xiě xián sēng gé zhǎi, yín pà jiǔ chuán tíng.
寫嫌僧閣窄，吟怕酒船停。
jué dǐng hán céng shàng, xián mén yè bù jiōng.
絕頂寒曾上，閑門夜不扃。
xìng lán yóu pāi bì, háo mò shì qīng míng.
興闌猶拍髀，毫末視青冥。