“他日愿持衡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知縣李太博得替》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞描述了知縣李太博在任期間的政績和品德，表達了對他的贊美和祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
知縣李太博得替，
明君惠愛復公清。
三年報政成，
音律敦雅俗，
桃李藹春榮。
縣治嘗游刃，
朝趨久彭纓。
相門如有相，
他日愿持衡。

詩詞的詩意是，李太博作為一位知縣，在明君的支持和賞識下，以清廉公正的品德和出色的政績，成功地完成了三年的任期。他不僅在音律方面注重雅俗共賞，也在治理縣城方面游刃有余。他的才干和品德使得他在朝廷中得到了長期的重用和提拔。詩人希望將來能夠有機會與李太博相見，并共同為國家的政務持衡。

這首詩詞通過對李太博的贊美，展現了宋代時期一位優秀知縣的形象。詩人通過描繪李太博的政績和品德，表達了對他的敬佩和祝愿。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了李太博在政務和品德方面的卓越表現，同時也反映了當時社會對清廉官員的期望和贊賞。

zhī xiàn lǐ tài bó de tì
知縣李太博得替

huì ài fù gōng qīng, sān nián bào zhèng chéng.
惠愛復公清，三年報政成。
xián gē dūn yǎ sú, táo lǐ ǎi chūn róng.
弦歌敦雅俗，桃李藹春榮。
xiàn zhì cháng yóu rèn, cháo qū jiǔ piǎo yīng.
縣治嘗游刃，朝趨久彯纓。
xiāng mén rú yǒu xiāng, tā rì yuàn chí héng.
相門如有相，他日愿持衡。