“兼琴枕鶴經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題李頡林亭》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個幽靜的林亭景象，表達了詩人內心深處的孤獨和寂寞之情。

詩詞的中文譯文如下：
兼琴枕鶴經，盡日臥林亭。
啼鳥自相語，幽人誰欲聽。
半闌花籍白，一徑草盤青。
何必對樽酒，此中堪獨醒。

詩意和賞析：
這首詩詞以林亭為背景，通過描繪自然景物和表達詩人的內心感受，展現了一種深沉的孤獨和寂寞之情。

詩的開頭，詩人提到自己兼著琴，枕著鶴經，整日躺在林亭中。這里的琴和鶴經都是象征著詩人的寂寞和孤獨，琴代表著音樂的悠揚，而鶴經則象征著長壽和孤獨。詩人通過這樣的描寫，表達了自己長時間在林亭中的孤獨感。

接下來，詩人描述了林亭中鳥兒的啼叫，它們自相交談，但只有幽靜的人才能真正聆聽到它們的語言。這里的啼鳥象征著自然界的聲音，而幽人則代表著詩人自己。詩人通過這樣的描寫，表達了自己對于自然聲音的敏感和對于寂寞的理解。

在下一節，詩人描繪了半掩的花門和白色的花瓣，以及一條青草盤旋的小徑。這里的花門和花瓣象征著美麗和純潔，而青草則代表著生機和希望。詩人通過這樣的描寫，展示了林亭中的自然景色，同時也表達了對于美麗事物的向往。

最后，詩人提出了一個問題，問自己為什么要對著酒杯，而不是在這樣的環境中清醒地思考。這里的樽酒代表著世俗的享樂和煩惱，而詩人則認為在這樣的環境中，他可以更加清醒地思考和感受。詩人通過這樣的反問，表達了對于內心寧靜和思考的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪林亭的景象和表達詩人的內心感受，展現了一種深沉的孤獨和寂寞之情。詩人通過對自然景物的描寫和對內心的思考，表達了對于美麗事物的向往和對于內心寧靜的追求。

liú tí lǐ jié lín tíng
留題李頡林亭

jiān qín zhěn hè jīng, jǐn rì wò lín tíng.
兼琴枕鶴經，盡日臥林亭。
tí niǎo zì xiāng yǔ, yōu rén shuí yù tīng.
啼鳥自相語，幽人誰欲聽。
bàn lán huā jí bái, yī jìng cǎo pán qīng.
半闌花籍白，一徑草盤青。
hé bì duì zūn jiǔ, cǐ zhōng kān dú xǐng.
何必對樽酒，此中堪獨醒。