“卑孜晚鳥沉幽語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平居遺興》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有多少閑暇時光可以用來解嘲，
在懶散的時候，敲擊幾根琴弦。
黃昏時分，低聲細語的鳥兒沉浸在幽靜的語言中，
歷經歲月的煙篁，露出了病態的枝條。
在草野上，與朋友們穿著褐色衣裳交往，
讀神仙的書籍和歷史，點綴著朱紅的抄本。
朝廷的事務并不是逃避的選擇，
爭取將心靈與巢穴融為一體。

詩意：
《平居遺興》描繪了詩人林逋平淡生活中的一些情趣和心境。詩人在閑暇時光中，用解嘲的方式來消遣自己，表達了對生活的豁達和樂觀態度。他在懶散時敲擊琴弦，展現了自己對音樂的熱愛和追求。詩中提到的鳥兒沉浸在幽靜的語言中，煙篁露病梢，表達了對自然的觀察和對歲月流轉的感慨。與朋友們穿著褐色衣裳交往，讀神仙的書籍和歷史，點綴著朱紅的抄本，展示了詩人對知識和友誼的追求。最后，詩人表達了自己不愿逃避朝廷事務，而是希望將自己的心靈與社會融為一體。

賞析：
《平居遺興》以簡潔明快的語言描繪了詩人平淡生活中的一些瑣事和情感。詩人通過對琴聲、鳥語、自然景物和人際交往的描繪，展示了自己對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩中融入了對自然、音樂、知識和友誼的贊美，表達了詩人對世界的獨特感悟和對人生的積極態度。整首詩詞以平和、閑適的情調貫穿始終，給人以寧靜、舒適的感受。通過細膩的描寫和簡練的語言，詩人成功地將自己的情感和思想融入其中，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、愉悅的心境。

píng jū yí xìng
平居遺興

yǒu shèn yú xián dé jiě cháo, gāo yōng shí bǎ jǐ tīng qiāo.
有甚余閑得解嘲，高慵時把幾桯敲。
bēi zī wǎn niǎo chén yōu yǔ, lì cì yān huáng lù bìng shāo.
卑孜晚鳥沉幽語，歷刺煙篁露病梢。
cǎo yě jiāo yóu pī hè jiàn, shén xiān shū shǐ diǎn zhū chāo.
草野交游披褐見，神仙書史點朱抄。
huáng cháo bú shì gān táo wō, zhēng xiàng xīn rú xǔ yǔ cháo.
皇朝不是甘逃撾，爭向心如許與巢。