“詩流有匠手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩流有匠手”全詩
山落分題月,花搖刻句風。
勞形忘底滯,巧思出樊籠。
唐律如刪正,斯人合立功。
分類:
作者簡介(林逋)

林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《贈張繪秘教九題·詩匠》林逋 翻譯、賞析和詩意
《贈張繪秘教九題·詩匠》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
詩匠手藝高超,能夠感悟萬物的本質。山川河流都能成為他的題材,月亮也能被他描繪得栩栩如生。花朵在他的詩句中搖曳生姿,仿佛被他的筆觸刻畫出了風的形態。他的創作充滿了巧思,使人如置身于一個精心構建的籠子中。他的詩句符合唐代的律詩規范,他的才華使他成為了一位杰出的詩人。
詩意:
這首詩詞表達了對張繪這位詩人的贊美和敬意。林逋稱贊張繪是一位技藝高超的詩人,他能夠通過詩歌表達出萬物的本質和美感。無論是山川、河流還是月亮,都能成為他的創作題材,而他的詩句中的花朵和風也展現出了他的獨特才華。林逋認為張繪的詩句巧思獨特,仿佛將讀者困在一個精心構建的世界中。他的詩句符合唐代律詩的規范,使他成為了一位杰出的詩人。
賞析:
這首詩詞以贈詩人張繪為題材,通過對張繪的贊美和評價,展現了林逋對詩歌創作的理解和追求。林逋認為張繪是一位技藝高超的詩人,他能夠通過詩歌表達出萬物的本質和美感。詩中的山川、河流、月亮、花朵和風等形象都是張繪創作的題材,展現了他的廣泛的創作能力和對自然界的敏感。林逋贊美張繪的詩句巧思獨特,仿佛將讀者困在一個精心構建的世界中,使人沉浸其中。同時,他指出張繪的詩句符合唐代律詩的規范,顯示了他的才華和功力。整首詩詞以贊美為主題,通過對張繪的贊美,也間接展現了林逋對詩歌創作的追求和對詩人的敬意。
“詩流有匠手”全詩拼音讀音對照參考
zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī jiàng
贈張繪秘教九題·詩匠
shī liú yǒu jiàng shǒu, wàn xiàng piàn xīn tōng.
詩流有匠手,萬象片心通。
shān luò fēn tí yuè, huā yáo kè jù fēng.
山落分題月,花搖刻句風。
láo xíng wàng dǐ zhì, qiǎo sī chū fán lóng.
勞形忘底滯,巧思出樊籠。
táng lǜ rú shān zhèng, sī rén hé lì gōng.
唐律如刪正,斯人合立功。
“詩流有匠手”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。