“東望故山高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東望故山高”全詩
懷中陸績橘，江上伍員濤。
好去寧雞口，加餐及蟹螯。
知君思無倦，為我續離騷。
分類：
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《送盧弘本浙東覲省》張祜 翻譯、賞析和詩意
《送盧弘本浙東覲省》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東望故山高，
秋歸值小舠。
懷中陸績橘，
江上伍員濤。
好去寧雞口，
加餐及蟹螯。
知君思無倦，
為我續離騷。
詩意：
這首詩詞描述了詩人張祜送別盧弘本去浙東覲省的情景。詩人望著東方的故鄉山峰高聳，秋天的歸程只能乘坐小船。他懷中握著陸績種的橘子，江上波濤洶涌。他希望盧弘本能夠去寧雞口（地名），品嘗美食，尤其是螃蟹。詩人知道盧弘本對家鄉思念不倦，因此他寫下這首詩，以續寫離別之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了離別之情和對故鄉的思念。詩人通過描繪東方故山的高聳和秋天的歸程，營造了一種離別的氛圍。他懷中的陸績橘象征著家鄉的美味和溫暖，而江上的波濤則象征著離別的遼闊和不可逆轉的命運。詩人希望盧弘本能夠在旅途中享受美食，特別是螃蟹，以緩解離別的思念之情。最后，詩人表達了對盧弘本不倦思念的理解和支持，以此續寫了離別的情感。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別的情感和對故鄉的思念之情，展示了唐代詩人張祜的才華和情感的細膩。
“東望故山高”全詩拼音讀音對照參考
sòng lú hóng běn zhè dōng jìn shěng
送盧弘本浙東覲省
dōng wàng gù shān gāo, qiū guī zhí xiǎo dāo.
東望故山高，秋歸值小舠。
huái zhōng lù jī jú, jiāng shàng wǔ yuán tāo.
懷中陸績橘，江上伍員濤。
hǎo qù níng jī kǒu, jiā cān jí xiè áo.
好去寧雞口，加餐及蟹螯。
zhī jūn sī wú juàn, wèi wǒ xù lí sāo.
知君思無倦，為我續離騷。
“東望故山高”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。