“梅花影里送君行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·喜氣乘龍步步春》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喜氣乘龍步步春，
喜慶之氣如龍一般騰飛，步步迎來春天的到來。
梅花影里送君行，
在梅花的陰影中送別你的離去。
君行直到藍橋處，
你的行程一直延伸到藍橋。
一見云英便愛卿，
一旦看到云英花，就深深地愛上你。
鸞鶴舞，鳳凰鳴，
神仙們鸞鳳舞動，鳳凰鳴叫。
群仙簇擁綠衣人，
眾多仙人圍繞著一個身穿綠衣的人。
我嗏有句叮嚀話，
我有一句叮嚀的話要告訴你。
千萬時思望白云，
無論何時，都要思念著白云。

這首詩詞以喜慶的氣氛描繪了春天的到來。詩人通過描寫喜氣如龍騰飛、梅花送別、云英花的愛情、神仙的舞蹈和鳴叫，以及對白云的思念，展現了春天的美好和喜悅。整首詩詞充滿了生機和活力，給人以愉悅和歡樂的感覺。

這首詩詞的賞析在于其描繪了春天的喜慶景象，通過對自然景物和人情的描寫，表達了詩人對春天的熱愛和對美好事物的向往。同時，詩中的神仙元素和對白云的思念也增添了一種神秘感和浪漫情懷。整體而言，這首詩詞以其歡快的節奏和生動的描寫，給人帶來了一種愉悅和輕松的感受，讓人對春天充滿期待和向往。

zhè gū tiān
鷓鴣天

xǐ qì chéng lóng bù bù chūn.
喜氣乘龍步步春。
méi huā yǐng lǐ sòng jūn xíng.
梅花影里送君行。
jūn xíng zhí dào lán qiáo chù, yī jiàn yún yīng biàn ài qīng.
君行直到藍橋處，一見云英便愛卿。
luán hè wǔ, fèng huáng míng.
鸞鶴舞，鳳凰鳴。
qún xiān cù yōng lǜ yī rén.
群仙簇擁綠衣人。
wǒ chā yǒu jù dīng níng huà, qiān wàn shí sī wàng bái yún.
我嗏有句叮嚀話，千萬時思望白云。