“懷橘郎君衣錦歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·溪水連天秋雁飛》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪水連天秋雁飛，
The creek water stretches to the sky, autumn geese fly,
這句描繪了溪水的廣闊和秋天雁鳥飛翔的景象。通過自然景物的描繪，詩人展示了大自然的壯麗和變幻。

藕花風細鯉魚肥。
Lotus flowers in the wind, fat carp in the water.
這句描述了藕花在微風中搖曳，以及水中肥美的鯉魚。通過描繪水中的生物和花卉，詩人展示了自然界的豐富和生機。

阿婆一笑知何事，
With a smile, the old lady knows everything,
這句表達了阿婆（老奶奶）微笑的神秘和智慧。她似乎能夠洞察一切，了解一切。

懷橘郎君衣錦歸。
Longing for the young man, dressed in fine clothes, returning home.
這句表達了詩人對橘郎君（指年輕男子）的思念和期待，他穿著錦繡的衣服歸來。

天上月，幾秋期。
The moon in the sky, how many autumns have passed.
這句表達了對天上月亮的描繪，以及時間的流逝。詩人思念的對象已經過去了多少個秋天。

娟娟涼影畫堂西。
The cool shadow casts on the western hall.
這句描繪了涼爽的影子投射在畫堂的西邊。通過描繪環境的涼爽和寧靜，詩人營造了一種宜人的氛圍。

堂前拜月人長健，
In front of the hall, a person bows to the moon, healthy and strong.
這句描述了一個人在堂前向月亮鞠躬，他身體健康、精神煥發。這表達了對健康和長壽的祝愿。

兩鬢青如年少時。
The temples are as green as in youth.
這句表達了詩人的自我描繪，他的鬢發依然青春如少年時期。這表達了對青春和美好時光的回憶和向往。

這首詩詞通過描繪自然景物、人物形象和情感表達，展示了對大自然、人生和時光流轉的思考和感悟。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，給人以美好、寧靜和深思的感受。

zhè gū tiān
鷓鴣天

xī shuǐ lián tiān qiū yàn fēi.
溪水連天秋雁飛。
ǒu huā fēng xì lǐ yú féi.
藕花風細鯉魚肥。
ā pó yī xiào zhī hé shì, huái jú láng jūn yī jǐn guī.
阿婆一笑知何事，懷橘郎君衣錦歸。
tiān shàng yuè, jǐ qiū qī.
天上月，幾秋期。
juān juān liáng yǐng huà táng xī.
娟娟涼影畫堂西。
táng qián bài yuè rén zhǎng jiàn, liǎng bìn qīng rú nián shào shí.
堂前拜月人長健，兩鬢青如年少時。