“飲了蒲觴五日期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·飲了蒲觴五日期》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喝了五天的蒲觴酒，
彩絲還系著玉麟兒。
臺上云瑞香褓被獻上，
菡萏花香飄入壽卮。
占卜骨相，預示著清奇的事物。
秋風中雁隊有序地飛翔。
你家的青氈棋盤擺在那里，
何況雙親還未老去。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喝了五天蒲觴酒的場景。蒲觴是一種古代的酒器，象征著歡樂和慶祝。彩絲系著玉麟兒，表達了喜慶和美好的意象。詩中還提到了臺上云瑞香褓被獻上，菡萏花香飄入壽卮，這些都是寓意吉祥和長壽的象征。占卜骨相預示著清奇的事物，而秋風中有序飛翔的雁隊則給人以秋天的景象和和諧的感覺。最后兩句表達了詩人家庭幸福美滿的情景，父母尚未衰老。

賞析：
這首詩詞通過描繪喝酒、吉祥的象征物和家庭幸福的場景，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩中運用了豐富的意象和象征手法，使整首詩詞充滿了喜慶和祝福的氛圍。同時，通過描寫秋風中有序飛翔的雁隊和家庭幸福的情景，詩人也表達了對和諧、團結和幸福生活的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋代詩詞的特點，給人以美好的感受。

zhè gū tiān
鷓鴣天

yǐn le pú shāng wǔ rì qī.
飲了蒲觴五日期。
cǎi sī hái xì yù lín ér.
彩絲還系玉麟兒。
tái yún jiàn ruì shēng xiāng bǎo, hàn dàn piāo xiāng rù shòu zhī.
臺云薦瑞生香褓，菡萏飄香入壽卮。
zhàn gǔ xiāng, yùn qīng qí.
占骨相，孕清奇。
qiū fēng yàn xù kàn qí fēi.
秋風雁序看齊飛。
qīng jiā yì shì qīng zhān zài, kuàng shì shuāng qīn wèi lǎo shí.
卿家奕世青氈在，況是雙親未老時。