“篩動云陽妙選”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭·八蠻朝鳳闕》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八蠻朝鳳闕，四境絕狼煙。
在八蠻之地，鳳凰飛舞在皇宮之上，四周的境界沒有了戰爭的烽煙。

太平無事，超烘聚哨效梨園。
國家太平無事，人們聚集在梨園中，享受超凡的娛樂和娛樂效果。

笛弄崑崙上品，篩動云陽妙選，畫鼓可人憐。
笛子演奏著高雅的曲調，篩子在云陽動聽的音樂中輕輕晃動，畫鼓的聲音令人憐愛。

亂撒真珠迸，點滴雨聲喧。
珍珠四處散落，雨點聲音嘈雜。

韻堪聽，聲不俗，駐云軒。
這首詩詞的韻律動聽，聲音不平凡，停留在云軒之間。

諧音節奏，分明花里遇神仙。
音樂的節奏和諧，明亮的音符仿佛在花叢中遇見了神仙。

到處朝山拜岳，長是爭籌賭賽，四海把名傳。
人們到處朝拜山川，向大山和高岳致敬，長期以來一直在爭奪和賭博比賽，他們的名聲傳遍四海。

幸遇知音聽，一曲贊堯天。
幸運地遇到了懂得欣賞的知音，一曲歌頌著堯天（傳說中的古代帝王）。

這首詩詞描繪了一個太平盛世的景象，人們在和平中享受音樂和娛樂，同時也展現了人們對自然和傳統文化的敬仰和追求。通過音樂和詩詞的描繪，表達了對和平、美好生活和傳統價值的向往和贊美。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

bā mán cháo fèng quē, sì jìng jué láng yān.
八蠻朝鳳闕，四境絕狼煙。
tài píng wú shì, chāo hōng jù shào xiào lí yuán.
太平無事，超烘聚哨效梨園。
dí nòng kūn lún shàng pǐn, shāi dòng yún yáng miào xuǎn, huà gǔ kě rén lián.
笛弄崑崙上品，篩動云陽妙選，畫鼓可人憐。
luàn sā zhēn zhū bèng, diǎn dī yǔ shēng xuān.
亂撒真珠迸，點滴雨聲喧。
yùn kān tīng, shēng bù sú, zhù yún xuān.
韻堪聽，聲不俗，駐云軒。
xié yīn jié zòu, fēn míng huā lǐ yù shén xiān.
諧音節奏，分明花里遇神仙。
dào chù cháo shān bài yuè, zhǎng shì zhēng chóu dǔ sài, sì hǎi bǎ míng chuán.
到處朝山拜岳，長是爭籌賭賽，四海把名傳。
xìng yù zhī yīn tīng, yī qǔ zàn yáo tiān.
幸遇知音聽，一曲贊堯天。