“共獻椒觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭·今日雪飛六出》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個冬日的景象，以及與之相關的傳統節日和文化活動。

詩中提到了"今日雪飛六出"，這表明當天下了六次雪，這是一個非常寒冷的冬日。接著提到"明夜月圓三五"，指的是即將到來的農歷十五日的月圓之夜。這是一個重要的節日，人們會在這一天舉行各種慶祝活動，如賞月、猜燈謎等。

詩中還提到了"梅臘正傳芳"，指的是梅花在寒冷的冬季中依然盛開，傳遞出芬芳的香氣。這象征著堅韌和生命力，也寓意著希望和美好。

最后一句"恰值生申節，共獻椒觴"，提到了生申節，這是一個傳統的節日，人們會在這一天舉行祭祀儀式，獻上美酒。這句話表達了作者與他人共同慶祝節日的心情，共同分享喜悅和美好時刻。

總的來說，這首詩詞通過描繪冬日的景象和相關的傳統節日，表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。它展示了冬日的寒冷與梅花的堅韌，以及人們在節日中團聚、共享歡樂的情感。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

jīn rì xuě fēi liù chū, míng yè yuè yuán sān wǔ, méi là zhèng zhuàn fāng.
今日雪飛六出，明夜月圓三五，梅臘正傳芳。
qià zhí shēng shēn jié, gòng xiàn jiāo shāng.
恰值生申節，共獻椒觴。