“下腳流傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·若論風流》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

若論風流，無過圓社，拐膁蹬躡搭齊全。
如果說論風流，沒有比得上圓社，拐膁蹬躡搭齊全。
（譯注：圓社指的是古代的一種社交團體，拐膁蹬躡是形容舞蹈的動作）

門庭富貴，曾到御簾前。
門庭富貴，曾經到過皇帝的簾前。
（譯注：指作者曾經受到皇帝的賞識和寵愛）

灌口二郎為首，趙皇上、下腳流傳。
灌口二郎為首，趙皇上、下腳流傳。
（譯注：灌口二郎、趙皇上都是指當時的名人，下腳流傳指他們的名聲傳遍了朝野）

人都道、齊云一社，三錦獨爭先。
人們都說，齊云一社，三錦獨爭先。
（譯注：齊云一社指的是圓社的名望，三錦指的是灌口二郎、趙皇上和作者自己，獨爭先表示他們在風流中獨占鰲頭）

花前，并月下，全身繡帶，偷側雙肩。
在花前，在月下，全身繡帶，偷偷側身。
（譯注：形容作者在風流場合中的風姿）

更高而不遠，一搭打秋千。
更高而不遠，一起打秋千。
（譯注：秋千是古代的一種游戲，這里用來比喻作者與他人的交往）

球落處、圓光膁拐，雙佩劍、側躡相連。
球落下來時，圓光膁拐，雙佩劍，側躡相連。
（譯注：形容作者在舞蹈中的動作）

高人處，翻身佶料，天下總呼圓。
在高人的地方，翻身佶料，天下都稱贊圓。
（譯注：形容作者在風流中的才華和魅力）

這首詩詞以描繪風流場合為主題，通過描述圓社的風采和作者在其中的表現，展現了作者的自豪和自信。詩中運用了豐富的形容詞和動詞，使得描寫更加生動。整首詩詞以圓為主題，通過圓社、圓光、圓球等形象的運用，強調了圓滿、完美的意象。同時，詩中也透露出作者對于名利的追求和對于自身才華的自豪。整體而言，這首詩詞展示了宋代社交場合的繁榮和作者在其中的風采。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

ruò lùn fēng liú, wú guò yuán shè, guǎi qiǎn dēng niè dā qí quán.
若論風流，無過圓社，拐膁蹬躡搭齊全。
mén tíng fù guì, céng dào yù lián qián.
門庭富貴，曾到御簾前。
guàn kǒu èr láng wéi shǒu, zhào huáng shàng xià jiǎo liú chuán.
灌口二郎為首，趙皇上、下腳流傳。
rén dōu dào qí yún yī shè, sān jǐn dú zhēng xiān.
人都道、齊云一社，三錦獨爭先。
huā qián.
花前。
bìng yuè xià, quán shēn xiù dài, tōu cè shuāng jiān.
并月下，全身繡帶，偷側雙肩。
gèng gāo ér bù yuǎn, yī dā dǎ qiū qiān.
更高而不遠，一搭打秋千。
qiú luò chù yuán guāng qiǎn guǎi, shuāng pèi jiàn cè niè xiāng lián.
球落處、圓光膁拐，雙佩劍、側躡相連。
gāo rén chù, fān shēn jí liào, tiān xià zǒng hū yuán.
高人處，翻身佶料，天下總呼圓。