“盡道蓬萊仙瑞世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·千里旌麾》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千里旌麾，萬家燈火，曉來氣靄佳瑞。
在清晨，千里之外的旌旗和軍旗高高飄揚，萬家的燈火照亮了大地，美好的氣息彌漫在空氣中。

寶猊煙里，龜甲錦屏張。
寶猊煙霧中，龜甲錦屏展示出來。
（寶猊：一種祥瑞的動物，象征吉祥；龜甲錦屏：用龜甲制作的屏風，上面繡有錦繡圖案）

盡道蓬萊仙瑞世，九霄外、鳴玉飛香。
人們都說這是蓬萊仙境的吉祥時代，高高在上的天空中，玉石發出悅耳的聲音，飄散著芬芳的香氣。

陰功著，恩疏三品，金誥久彌芳。
功績得到了贊賞，恩寵分配得當，榮耀長久不衰。

華堂。絲管□，金樽齊捧，百拜稱觴。
華麗的宮殿里，絲管樂器奏響，金樽酒杯一起舉起，百人齊聲祝賀。

看繞庭蘭玉，濟濟成行。
看著圍繞庭院的美麗花草和珍貴玉石，人們成群結隊地行走。

占盡人間五福，壺中景、日月偏長。
享有人間五福，壺中有美景，日月似乎更長久。

春難老，芳瞳發秀，千歲壽寧康。
春天難以衰老，美麗的眼睛閃耀著光彩，壽命長達千歲，安康幸福。

這首詩詞描繪了一個繁榮昌盛的景象，表達了吉祥如意、榮耀和幸福長久的愿望。通過描繪華麗的場景、吉祥的象征物和美好的愿景，詩人展示了對美好生活的向往和祝福。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

qiān lǐ jīng huī, wàn jiā dēng huǒ, xiǎo lái qì ǎi jiā ruì.
千里旌麾，萬家燈火，曉來氣靄佳瑞。
bǎo ní yān lǐ, guī jiǎ jǐn píng zhāng.
寶猊煙里，龜甲錦屏張。
jǐn dào péng lái xiān ruì shì, jiǔ xiāo wài míng yù fēi xiāng.
盡道蓬萊仙瑞世，九霄外、鳴玉飛香。
yīn gōng zhe, ēn shū sān pǐn, jīn gào jiǔ mí fāng.
陰功著，恩疏三品，金誥久彌芳。
huá táng.
華堂。
sī guǎn, jīn zūn qí pěng, bǎi bài chēng shāng.
絲管□，金樽齊捧，百拜稱觴。
kàn rào tíng lán yù, jì jì chéng háng.
看繞庭蘭玉，濟濟成行。
zhàn jìn rén jiān wǔ fú, hú zhōng jǐng rì yuè piān cháng.
占盡人間五福，壺中景、日月偏長。
chūn nán lǎo, fāng tóng fā xiù, qiān suì shòu níng kāng.
春難老，芳瞳發秀，千歲壽寧康。