“喜鎮龍藩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·喜鎮龍藩》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喜鎮龍藩，厭調金鼎，薄言衣錦為榮。
歡慶鎮守龍藩，不喜歡奢華的金鼎，認為言辭謙遜而衣著樸素才是真正的榮耀。

天生申甫，欣對此良辰。
天生的才情出眾，對于這樣美好的時光感到欣喜。

自是神清氣爽，風姿瀟灑卻炎蒸。
自然清爽，風姿瀟灑，但卻有炎熱的氣候。

稱觴日，雙葉翠蓂，猶未展堯庭。
舉杯慶祝的日子，雙葉的翠綠如蓂莢，還未展開像堯帝的庭院一樣繁茂。

帲幪知有賴，國家柱石，須待扶傾。
帲幪（古代的帳篷）知道有賴于國家的支持，國家的棟梁，需要扶持和保護。

暫留公燕逸，撫及甌閩。
暫時停留在公燕逸（地名）之間，撫慰和關懷甌閩（地名）。

君念舊人共政，即環召、再秉鈞衡。
君主懷念舊日的朋友一起治理國家，即將召見他們，再次共同執掌政務。

平章了，佑王萬歲，齊壽永康寧。
平章（指宰相）已經完成了職責，祝福君王萬壽無疆，國泰民安。

這首詩詞以慶祝喜慶的場合為背景，表達了對樸素和謙遜的贊美，以及對國家的關心和祝福。通過對自然、歷史和政治的描繪，詩人展示了對美好時光的欣喜和對國家繁榮的期望。整體上，這首詩詞以簡潔而優美的語言，傳達了作者的情感和思想。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

xǐ zhèn lóng fān, yàn diào jīn dǐng, báo yán yī jǐn wèi róng.
喜鎮龍藩，厭調金鼎，薄言衣錦為榮。
tiān shēng shēn fǔ, xīn duì cǐ liáng chén.
天生申甫，欣對此良辰。
zì shì shén qīng qì shuǎng, fēng zī xiāo sǎ què yán zhēng.
自是神清氣爽，風姿瀟灑卻炎蒸。
chēng shāng rì, shuāng yè cuì míng, yóu wèi zhǎn yáo tíng.
稱觴日，雙葉翠蓂，猶未展堯庭。
píng méng zhī yǒu lài, guó jiā zhù shí, xū dài fú qīng.
帲幪知有賴，國家柱石，須待扶傾。
zàn liú gōng yàn yì, fǔ jí ōu mǐn.
暫留公燕逸，撫及甌閩。
jūn niàn jiù rén gòng zhèng, jí huán zhào zài bǐng jūn héng.
君念舊人共政，即環召、再秉鈞衡。
píng zhāng le, yòu wáng wàn suì, qí shòu yǒng kāng níng.
平章了，佑王萬歲，齊壽永康寧。