“當年此際產英賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·北斗將移》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北斗將移，西風已半，蓂馀一葉階前。
北斗是指北斗星，將移指夜晚北斗星的位置會發生變化。西風已半表示秋天已經過去了一半。蓂馀一葉階前描繪了秋天的景象，只剩下一片蓂葉在臺階前。

左弧呈瑞，非霧亦非煙。
這句詩描繪了天空中的奇異景象，形容左邊的弧線呈現出祥瑞的光彩，既不是霧，也不是煙。

見說長庚入夢，當年此際產英賢。
長庚是指金星，入夢表示在夢中出現。這句詩表達了人們相信金星出現在夢中，預示著在這個時刻會有英賢的出生。

誰知得，平生高尚，五福自然全。
這句詩表達了對于命運的不可預知，無法得知未來的事情。平生高尚指的是品德高尚，五福指的是壽、富、康、樂、福五種福氣。

肯堂，夸盛事，一新輪奐，適際榮遷。
肯堂指的是愿意進入堂堂正正的家庭。夸盛事表示慶賀盛大的喜事。一新輪奐形容喜慶的場面。適際榮遷表示在適當的時機獲得晉升和榮耀。

有重重喜慶，賀客駢闐。
這句詩表達了喜慶的氛圍，賀客駢闐指的是前來祝賀的客人絡繹不絕。

從此燕居笑語，稱觴處，好展華筵。
這句詩描繪了從此以后的歡樂生活，燕居笑語表示家庭的歡樂。稱觴處指的是舉杯祝賀的場合。好展華筵表示舉辦盛大的宴會。

頻祝愿，室家相慶，富壽百千年。
頻祝愿表示不斷地祝福。室家相慶指的是家庭的歡慶。富壽百千年表示祝愿壽命長久。

這首詩詞描繪了秋天的景象和喜慶的場面，表達了對未來的祝福和對家庭幸福的向往。通過描繪自然景物和喜慶的場面，詩人表達了對美好生活的追求和祝福。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

běi dǒu jiāng yí, xī fēng yǐ bàn, míng yú yī yè jiē qián.
北斗將移，西風已半，蓂馀一葉階前。
zuǒ hú chéng ruì, fēi wù yì fēi yān.
左弧呈瑞，非霧亦非煙。
jiàn shuō cháng gēng rù mèng, dāng nián cǐ jì chǎn yīng xián.
見說長庚入夢，當年此際產英賢。
shéi zhī dé, píng shēng gāo shàng, wǔ fú zì rán quán.
誰知得，平生高尚，五福自然全。
kěn táng, kuā shèng shì, yī xīn lún huàn, shì jì róng qiān.
肯堂，夸盛事，一新輪奐，適際榮遷。
yǒu chóng chóng xǐ qìng, hè kè pián tián.
有重重喜慶，賀客駢闐。
cóng cǐ yàn jū xiào yǔ, chēng shāng chù, hǎo zhǎn huá yán.
從此燕居笑語，稱觴處，好展華筵。
pín zhù yuàn, shì jiā xiāng qìng, fù shòu bǎi qiān nián.
頻祝愿，室家相慶，富壽百千年。