“天麻芍藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·甘草人參》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

甘草人參，天麻芍藥，薄荷荊芥川芎。
乳香沒藥，白芷共甘松。
玉金蘆桔梗，甘菊花，藁本茯苓。
防風等，細辛分兩，各自要均停。

這首詩詞描述了一系列草藥的名字，如甘草、人參、天麻、芍藥等。這些草藥被列舉出來，展示了它們的豐富多樣性和藥用價值。詩人通過描繪這些草藥，表達了對大自然的贊美和對草藥療效的推崇。

問甚渾身壯熱，管甚偏正，夾臘頭風。
著將一字鼻中，當下神功有準。
李貴妃曾壞雙睛。竭的效章宗見喜，加做一提金。

接下來的幾句描述了草藥的功效和療效。詩人提出了一個問題，即為什么身體會感到熱病，為什么會有偏正之分，以及如何治療頭風。然后，詩人提到了一種神奇的功法，通過將一個字放在鼻子中，可以立即獲得準確的神功。詩中還提到了李貴妃因病而受損的雙眼，以及通過使用草藥治療后，效果顯著，使得章宗非常高興，并加以贊揚。

這首詩詞通過描繪草藥的名字和功效，表達了對草藥療效的推崇和對自然的贊美。它展示了宋代人們對草藥的重視和運用，同時也反映了當時醫藥學的發展水平。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

gān cǎo rén shēn, tiān má sháo yào, bò he jīng jiè chuān qiōng.
甘草人參，天麻芍藥，薄荷荊芥川芎。
rǔ xiāng mò yào, bái zhǐ gòng gān sōng.
乳香沒藥，白芷共甘松。
yù jīn lú jié gěng, gān jú huā gǎo běn fú líng.
玉金＊蘆桔梗，甘菊花、＊藁本茯苓。
fáng fēng děng, xì xīn fēn liǎng, gè zì yào jūn tíng.
防風等，細辛分兩，各自要均停。
wèn shén hún shēn zhuàng rè, guǎn shén piān zhèng, jiā là tóu fēng.
問甚渾身壯熱，管甚偏正，夾臘頭風。
zhe jiāng yī zì bí zhōng, dāng xià shén gōng yǒu zhǔn.
著將一字＊鼻中，當下神功有準。
lǐ guì fēi céng huài shuāng jīng.
李貴妃曾壞雙睛。
jié de xiào zhāng zōng jiàn xǐ, jiā zuò yī tí jīn.
竭的效章宗見喜，加做一提金。