“遇境休生煙火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·減飯除情》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

減飯除情，指的是減少飲食來消除情欲的紛擾。敵魔戰睡，意味著與邪惡的欲望進行斗爭，以保持清醒的心智。圣賢學道根基，強調學習道德和智慧是修身養性的基礎。

進人退己，意味著在與人交往時要退讓自己，不爭不斗。用事契心機，指的是在處理事務時要與內心保持一致。

遇境休生煙火，表示在面對困境時要保持內心的寧靜，不受外界的干擾。安閑處、性要無疑，強調在寧靜的環境中，要保持內心的純凈和無疑的本性。

爭知道，洪波跳出，卻還入希夷，表達了對于追求真理和超越塵世的渴望。罷貪酒色酒氣，制開利鎖，截斷嗔癡，呼吁戒除貪欲、欲望和煩惱，以達到心靈的自由。

完全性命，物外何為，探討了超越物質世界的意義和目標。悟徹元初色相，功成也、歸去來兮，表示通過領悟本源的本質，達到功成的境界后，最終回歸原初。

乘丹鳳，蓬萊宮里，獨步訪鐘離，描繪了乘坐神仙之鳥丹鳳，訪問仙境蓬萊宮，獨自尋訪鐘離的景象。這里象征著追求超凡脫俗的境界和追尋真理的旅程。

這首詩詞通過對修身養性、追求真理和超越塵世的思考，表達了對于內心凈化、追求自由和超越的渴望。同時，通過描繪神仙之境和仙境的景象，給人以超越現實的美好愿景。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

jiǎn fàn chú qíng, dí mó zhàn shuì, shèng xián xué dào gēn jī.
減飯除情，敵魔戰睡，圣賢學道根基。
jìn rén tuì jǐ, yòng shì qì xīn jī.
進人退己，用事契心機。
yù jìng xiū shēng yān huǒ, ān xián chù xìng yào wú yí.
遇境休生煙火，安閑處、性要無疑。
zhēng zhī dào, hóng bō tiào chū, què hái rù xī yí.
爭知道，洪波跳出，卻還入希夷。
bà tān jiǔ sè jiǔ qì, zhì kāi lì suǒ, jié duàn chēn chī.
罷貪酒色酒氣，制開利鎖，截斷嗔癡。
wán quán xìng mìng, wù wài hé wéi.
完全性命，物外何為。
wù chè yuán chū sè xiàng, gōng chéng yě guī qù lái xī.
悟徹元初色相，功成也、歸去來兮。
chéng dān fèng, péng lái gōng lǐ, dú bù fǎng zhōng lí.
乘丹鳳，蓬萊宮里，獨步訪鐘離。