“光聯南極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“光聯南極”全詩
都緣是、文星在命,光聯南極。
已向九霄橫鶚薦,詞埸獨步花生筆。
況而今、好事又相逢,趨朝急。
增喜氣,眉黃色。
須還做,龍頭客。
且今朝滿泛,壽觴瓊液。
自昔箕疇稱五福,惟公兼備真難得。
看明朝、奪取錦標歸,頭方黑。
分類: 滿江紅
《滿江紅》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《滿江紅·學富胸襟》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩詞描述了一個學識淵博、才華出眾的人物,他在文學上的成就如日中天,被譽為菊潭第一。這一切都源于他的命運與文學之星的相遇,使他的聲望遠播至南極。他已經向九霄之上的神鷹推薦了自己的才華,他的詞作獨步花生筆,成為眾人矚目的焦點。而且,他還有幸在今天遇到了一件好事,急忙趕往朝廷。這增添了他的喜氣,使他的眉毛變黃。他還要回去做龍頭客,這是一種地位崇高的象征。此刻,他正滿懷喜悅地舉杯暢飲,享受著瓊液。自古以來,箕疇被稱為五福之一,而這位作者則是真正難得的同時具備了五福的人。展望明天,他將奪取錦標歸來,他的頭發將變得更加黑亮。
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的描繪展示了一個學識淵博、才華出眾的人物的形象。通過描述他的成就和榮譽,詩人表達了對這位人物的贊美和敬佩。詩中運用了豐富的修辭手法和意象,使得整首詩詞充滿了生動的畫面感和情感。同時,詩人也通過描繪這位人物的喜悅和自豪,傳達了對成功和榮耀的追求。整體而言,這首詩詞展示了宋代文人的風采和追求卓越的精神。
“光聯南極”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
xué fù xiōng jīn, cái míng shàn jú tán dì yī.
學富胸襟,才名擅、菊潭第一。
dōu yuán shì wén xīng zài mìng, guāng lián nán jí.
都緣是、文星在命,光聯南極。
yǐ xiàng jiǔ xiāo héng è jiàn, cí yì dú bù huā shēng bǐ.
已向九霄橫鶚薦,詞埸獨步花生筆。
kuàng ér jīn hǎo shì yòu xiāng féng, qū cháo jí.
況而今、好事又相逢,趨朝急。
zēng xǐ qì, méi huáng sè.
增喜氣,眉黃色。
xū hái zuò, lóng tóu kè.
須還做,龍頭客。
qiě jīn zhāo mǎn fàn, shòu shāng qióng yè.
且今朝滿泛,壽觴瓊液。
zì xī jī chóu chēng wǔ fú, wéi gōng jiān bèi zhēn nán de.
自昔箕疇稱五福,惟公兼備真難得。
kàn míng cháo duó qǔ jǐn biāo guī, tóu fāng hēi.
看明朝、奪取錦標歸,頭方黑。
“光聯南極”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。