“中興袞職”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·維岳生賢》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

維岳生賢，天欲補、中興袞職。
維岳指的是岳飛，他是宋代的一位杰出將領。詩中表達了對岳飛的贊美和期望，認為他是天命所選，將在中興之時擔任重要職務。

奈圣世、朝無闕事，且令休逸。
然而，在當時的朝代中，沒有什么重大的事情需要岳飛去處理，因此詩中建議他暫時放下繁忙的工作，享受休閑的時光。

錦繡文章胸次貯，蓬壺歲月閑中積。
岳飛的才華橫溢，他的杰出文章被比作珍貴的寶藏，而他的歲月則像是蓬壺一樣靜靜積累。

羨人生、七十古來稀，今逾一。
人們羨慕長壽，尤其是能夠活到七十歲以上的人，因為這在古代是非常罕見的。然而，岳飛已經超過了七十歲。

書聚府，成東壁。身眉壽，真南極。
岳飛的才華被聚集在家中，成為東壁上的珍貴書籍。他的身體健康和長壽被比作南極星一樣穩定和珍貴。

望瑞云溶處，接江山碧。
詩中描繪了美麗的景象，瑞云在天空中融化，與江山的碧色相接。這里可能是暗指岳飛希望能夠為國家做出更多貢獻，使國家更加繁榮昌盛。

人愿君如天上月，我期君似明朝日。
人們希望岳飛像天上的明月一樣明亮和高尚，而詩人自己則期待岳飛像明朝的旭日一樣光芒四射。

待明朝，長至轉添長，彌千億。
詩人期待著明天的到來，希望岳飛能夠長壽，長命百歲，甚至更長久，像億萬年一樣永恒存在。

這首詩詞以優美的語言贊美了岳飛的才華和品德，并表達了對他的期望和祝福。它展示了作者對岳飛的崇敬和對國家興盛的向往，同時也反映了當時社會對岳飛的普遍認可和敬仰。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

wéi yuè shēng xián, tiān yù bǔ zhōng xīng gǔn zhí.
維岳生賢，天欲補、中興袞職。
nài shèng shì cháo wú quē shì, qiě lìng xiū yì.
奈圣世、朝無闕事，且令休逸。
jǐn xiù wén zhāng xiōng cì zhù, péng hú suì yuè xián zhōng jī.
錦繡文章胸次貯，蓬壺歲月閑中積。
xiàn rén shēng qī shí gǔ lái xī, jīn yú yī.
羨人生、七十古來稀，今逾一。
shū jù fǔ, chéng dōng bì.
書聚府，成東壁。
shēn méi shòu, zhēn nán jí.
身眉壽，真南極。
wàng ruì yún róng chù, jiē jiāng shān bì.
望瑞云溶處，接江山碧。
rén yuàn jūn rú tiān shàng yuè, wǒ qī jūn shì míng cháo rì.
人愿君如天上月，我期君似明朝日。
dài míng cháo, cháng zhì zhuǎn tiān zhǎng, mí qiān yì.
待明朝，長至轉添長，彌千億。