“梅梢雪暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅梢雪暖”全詩
瀟灑處,梅梢雪暖,柳梢風細。
嵩岳想儲當日秀,麒麟來作人間瑞。
快風流、小小住蓬瀛,千秋歲。
書萬卷,兒孫貴。
家萬頃,生涯計。
問陰功厚德,有誰能繼。
鬢雪人間膺上壽,椒觴且盡樽前醉。
看眼前、龜鶴伴長生,萊衣戲。
分類: 滿江紅
《滿江紅》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《滿江紅·燈火星橋》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩描繪了一個燈火輝煌的夜晚,以及其中蘊含的詩意和賞析。
詩中描述了燈火星橋,元宵節的夜晚,春天的氣息剛剛消散。在這美麗的夜晚,瀟灑自在的景象展現在眼前,梅花的枝梢上還殘留著暖暖的雪花,柳樹的枝條輕柔地搖曳。詩人想起了當年嵩岳山上的美景,麒麟也來到人間帶來吉祥。這里的風流快意,仿佛是一個小小的仙境,千秋歲月都在這里停駐。
詩人提到了書萬卷,兒孫的貴重,家萬頃的生涯計劃。他詢問了陰功厚德,是否有人能夠繼承。他的鬢發已經如雪,但他仍然享受著人間的壽福,盡情地享受著美酒。他看到眼前的景象,有龜和鶴相伴,象征長壽,還有萊衣戲耍。
這首詩詞通過描繪燈火星橋的夜晚景象,表達了詩人對美好生活的向往和對長壽幸福的追求。它展示了詩人對自然景色的贊美和對人生意義的思考,同時也傳達了對家庭和后代的關懷。整首詩詞以優美的語言和豐富的意象,展現了宋代詩人的才華和情感。
“梅梢雪暖”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
dēng huǒ xīng qiáo, yuán xiāo guò chūn xīn jì.
燈火星橋,元宵過、春□新霽。
xiāo sǎ chù, méi shāo xuě nuǎn, liǔ shāo fēng xì.
瀟灑處,梅梢雪暖,柳梢風細。
sōng yuè xiǎng chǔ dāng rì xiù, qí lín lái zuò rén jiān ruì.
嵩岳想儲當日秀,麒麟來作人間瑞。
kuài fēng liú xiǎo xiǎo zhù péng yíng, qiān qiū suì.
快風流、小小住蓬瀛,千秋歲。
shū wàn juǎn, ér sūn guì.
書萬卷,兒孫貴。
jiā wàn qǐng, shēng yá jì.
家萬頃,生涯計。
wèn yīn gōng hòu dé, yǒu shuí néng jì.
問陰功厚德,有誰能繼。
bìn xuě rén jiān yīng shàng shòu, jiāo shāng qiě jǐn zūn qián zuì.
鬢雪人間膺上壽,椒觴且盡樽前醉。
kàn yǎn qián guī hè bàn cháng shēng, lái yī xì.
看眼前、龜鶴伴長生,萊衣戲。
“梅梢雪暖”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。