“一封召入為霖雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·瑞靄長安》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞靄長安，京城里，非煙非霧。這里指的是長安城，城中彌漫著一種祥瑞的氛圍，仿佛籠罩在一層神秘的云霧之中。

須信道，岳鍾神秀，再生商傅。這句話表達了對道德高尚的人物的崇敬和贊美，將他們比作岳飛、鐘馗等神秘而杰出的人物。

節過重陽才一日，祥開蓬島群仙聚。這里描述了在重陽節過后的一天，仙人們聚集在蓬萊島上，展開一場祥和的盛會。

見箕星、昴宿輝文昌，欣初度。這句話描繪了箕星、昴宿等星座的閃耀，象征著吉祥和美好的開始。

五馬貴，榮朝著。這里指的是五馬銜命的貴族，象征著他們在朝廷中的榮耀地位。

人品異，多文富。這句話表達了人們的品德和才華各異，多才多藝。

況清廉如水，襦歌督府。這里贊美了清廉正直的官員，將他們比作襦裳歌唱的督府。

佇想君正煩燮理，一封召入為霖雨。這句話表達了對君主的思念和憂慮，希望他能夠召見賢臣，為國家帶來雨露的滋潤。

指莊椿、祝壽八千春，從今數。這里提到了莊椿和祝壽八千春，他們被視為長壽的象征，從此開始計算他們的壽命。

這首詩詞通過描繪長安城中的祥瑞景象，贊美了道德高尚的人物和清廉正直的官員，表達了對君主的憂慮和對國家的祝福。整體上，這首詩詞展現了宋代社會的繁榮和人們對美好生活的向往。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

ruì ǎi cháng ān, jīng chéng lǐ fēi yān fēi wù.
瑞靄長安，京城里、非煙非霧。
xū xìn dào yuè zhōng shén xiù, zài shēng shāng fù.
須信道、岳鍾神秀，再生商傅。
jié guò chóng yáng cái yī rì, xiáng kāi péng dǎo qún xiān jù.
節過重陽才一日，祥開蓬島群仙聚。
jiàn jī xīng mǎo sù huī wén chāng, xīn chū dù.
見箕星、昴宿輝文昌，欣初度。
wǔ mǎ guì, róng cháo zhe.
五馬貴，榮朝著。
rén pǐn yì, duō wén fù.
人品異，多文富。
kuàng qīng lián rú shuǐ, rú gē dū fǔ.
況清廉如水，襦歌督府。
zhù xiǎng jūn zhèng fán xiè lǐ, yī fēng zhào rù wèi lín yǔ.
佇想君正煩燮理，一封召入為霖雨。
zhǐ zhuāng chūn zhù shòu bā qiān chūn, cóng jīn shù.
指莊椿、祝壽八千春，從今數。