“歲寒清絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲寒清絕”出自宋代無名氏的《滿江紅》,
詩句共4個字,詩句拼音為:suì hán qīng jué,詩句平仄:仄平平平。
“歲寒清絕”全詩
《滿江紅》
雪壓梅敧,寫不就、歲寒清絕。
正閬苑、五分里過了,三分臘月。
正閬苑、五分里過了,三分臘月。
分類: 滿江紅
《滿江紅》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《滿江紅·雪壓梅敧》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩描繪了冬天的景象,以及梅花在雪中的堅韌和美麗。
詩詞的中文譯文如下:
雪壓梅敧,寫不就、歲寒清絕。
正閬苑、五分里過了,三分臘月。
詩意和賞析:
這首詩以雪壓梅花為主題,通過描繪冬天的景象,表達了歲寒清絕的寂靜和孤寂之感。詩中的“雪壓梅敧”形象地描繪了梅花在雪中的姿態,暗示了梅花的堅韌和不屈的品質。梅花是冬天中少有的花朵,它在嚴寒的環境下依然能夠綻放出美麗的花朵,象征著堅強和希望。
詩中提到的“正閬苑、五分里過了,三分臘月”是在描述時間和地點。正閬苑是指皇宮中的一個地方,五分里是指距離皇宮五里的地方,三分臘月則表示已經是農歷臘月的三分之一。這些細節的描寫增加了詩詞的具體感,同時也為讀者提供了更加清晰的背景。
總的來說,這首詩通過描繪冬天的景象和梅花的形象,表達了堅韌和希望的主題。它讓人們感受到冬天的寂靜和孤寂,同時也展示了梅花在嚴寒中的美麗和堅強。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,給人以深思和共鳴。
“歲寒清絕”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
xuě yā méi jī, xiě bù jiù suì hán qīng jué.
雪壓梅敧,寫不就、歲寒清絕。
zhèng làng yuàn wǔ fēn lǐ guò le, sān fēn là yuè.
正閬苑、五分里過了,三分臘月。
“歲寒清絕”平仄韻腳
拼音:suì hán qīng jué
平仄:仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“歲寒清絕”的相關詩句
“歲寒清絕”的關聯詩句
網友評論
* “歲寒清絕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“歲寒清絕”出自無名氏的 《滿江紅·雪壓梅敧》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。