“元本當初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元本當初”全詩
嘆同流學道,誰肯死前除削。
兩掌三拳空熱鬧,揚眉瞬目千般作。
看眼光、落地見賢家,抬手腳。
絕妄念,忘人我。
名利斷,是非躲。
伴煙霞深處,坦然行樂。
境滅心忘無生豁,斷云來往寥天廓。
顯一輪孤月射寒潭,實無錯。
分類: 滿江紅
《滿江紅》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《滿江紅·元本當初》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
元本當初,無一物、萬緣蒙漠。
詩詞的開頭表達了一種深沉的哲理思考。元本指的是最初的本源,詩人通過表達“無一物、萬緣蒙漠”來強調一切事物的本質都是空無的,萬物皆是虛幻的。
嘆同流學道,誰肯死前除削。
這兩句表達了詩人對于追求真理的人們的感嘆。詩人認為,雖然很多人都在學習追求道理,但是很少有人愿意在生命結束之前剔除雜念,追求內心的純凈。
兩掌三拳空熱鬧,揚眉瞬目千般作。
這兩句描繪了世俗的繁華和浮躁。詩人用“兩掌三拳”來形容人們的喧囂和熱鬧,而“揚眉瞬目千般作”則表達了人們的虛榮和表演欲。
看眼光、落地見賢家,抬手腳。
這兩句表達了詩人對于真正有才德的人的贊美。詩人認為,只有用真正的眼光去看待世界,才能看到真正的賢人。而“抬手腳”則是對于賢人的敬重和致敬。
絕妄念,忘人我。名利斷,是非躲。
這兩句表達了詩人對于超脫塵世的追求。詩人希望能夠擺脫妄念,忘卻自我,不再追求名利,避開是非紛爭。
伴煙霞深處,坦然行樂。境滅心忘無生豁,斷云來往寥天廓。
這四句表達了詩人對于自在自得的追求。詩人希望能夠在煙霞深處與自然為伴,坦然自得地行樂。他認為只有當心境消失,忘卻一切煩惱時,才能達到無生的境界,猶如斷開的云彩在廣闊的天空中自由飄蕩。
顯一輪孤月射寒潭,實無錯。
這兩句表達了詩人對于孤獨和寂寞的思考。詩人通過描繪孤月射在寒潭上,表達了一種孤獨而清冷的意境。他認為這種境界是無可指摘的,沒有任何錯誤。
這首詩詞通過對于人生和世俗的思考,表達了詩人對于超脫塵世、追求內心純凈和自在自得的追求。同時,詩人也對于真正有才德的人表示了贊美和敬重。整首詩詞以簡潔而深刻的語言,展現了宋代詩人的哲學思考和審美追求。
“元本當初”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
yuán běn dāng chū, wú yī wù wàn yuán méng mò.
元本當初,無一物、萬緣蒙漠。
tàn tóng liú xué dào, shuí kěn sǐ qián chú xuē.
嘆同流學道,誰肯死前除削。
liǎng zhǎng sān quán kōng rè nào, yáng méi shùn mù qiān bān zuò.
兩掌三拳空熱鬧,揚眉瞬目千般作。
kàn yǎn guāng luò dì jiàn xián jiā, tái shǒu jiǎo.
看眼光、落地見賢家,抬手腳。
jué wàng niàn, wàng rén wǒ.
絕妄念,忘人我。
míng lì duàn, shì fēi duǒ.
名利斷,是非躲。
bàn yān xiá shēn chù, tǎn rán xíng lè.
伴煙霞深處,坦然行樂。
jìng miè xīn wàng wú shēng huō, duàn yún lái wǎng liáo tiān kuò.
境滅心忘無生豁,斷云來往寥天廓。
xiǎn yī lún gū yuè shè hán tán, shí wú cuò.
顯一輪孤月射寒潭,實無錯。
“元本當初”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。