“似簇蜂兒頭上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·黃蠟誰將點綴》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃蠟誰將點綴，
紅膏不許施妝。
孤根來自水云鄉，
風味天然醞釀。
看取玉奴呵手，
摘來珠露沾裳。
翠環斜插一枝香，
似簇蜂兒頭上。

中文譯文：
誰將黃蠟點綴，
不準使用紅膏化妝。
這孤獨的根來自水云鄉，
風味自然醞釀。
看著玉奴輕輕拍手，
摘下珠露沾濕衣裳。
翠綠的花環斜插在花枝上，
像是蜜蜂頭上的一團。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪黃蠟花為主題，通過細膩的描寫展現了花朵的美麗和獨特之處。詩人以黃蠟花為象征，表達了對自然之美的贊美和對人工修飾的拒絕。

詩中的黃蠟花被描述為孤獨的根來自水云鄉，強調了它的獨特性和自然的品質。黃蠟花的美麗不需要任何人工的修飾，紅膏化妝被禁止，強調了自然之美的純粹和原始。

詩人通過描寫玉奴呵手、珠露沾裳，以及翠環斜插一枝香等細節，展現了黃蠟花的嬌美和清新。最后一句“似簇蜂兒頭上”則通過比喻，將花朵的美麗與蜜蜂的忙碌相聯系，形象生動地表達了花朵的吸引力和生機。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過細膩的描寫和比喻手法，展現了黃蠟花的美麗和自然之美，同時也傳達了對自然的贊美和對人工修飾的拒絕。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的藝術價值和文化意義。

xī jiāng yuè
西江月

huáng là shuí jiāng diǎn zhuì, hóng gāo bù xǔ shī zhuāng.
黃蠟誰將點綴，紅膏不許施妝。
gū gēn lái zì shuǐ yún xiāng.
孤根來自水云鄉。
fēng wèi tiān rán yùn niàng.
風味天然醞釀。
kàn qǔ yù nú ā shǒu, zhāi lái zhū lù zhān shang.
看取玉奴呵手，摘來珠露沾裳。
cuì huán xié chā yī zhī xiāng.
翠環斜插一枝香。
shì cù fēng ér tóu shàng.
似簇蜂兒頭上。