“十年克己工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·一派先天妙學》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩詞描繪了一種神秘的學問，表達了作者對修行的堅持和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
一派先天妙學，
十年克己工夫。
割雞聊此宰中都。
人在春臺鼓舞。
昏墊非由已溺，
拊摩不異予辜。
萬家香火祝懸弧。
我亦無多頌語。

這首詩詞的詩意較為隱晦，但可以從中感受到作者對于修行和人生的思考。詩中提到了一派先天妙學，暗示了一種超越塵世的學問，可能指代道家或佛家的修行之道。作者表示自己已經花費了十年的時間來克己修行，這顯示了他對于自我控制和修煉的努力。

接下來的幾句詩中，作者提到了割雞聊此宰中都，這可能是在說作者與他人討論這種學問的時候，就像割雞一樣平凡而普通。然而，作者在春臺上鼓舞自己，表達了他對于這種學問的熱情和信心。

詩中還提到了昏墊非由已溺，拊摩不異予辜，這可能是在表達作者對于自己的迷茫和困惑。作者意識到自己并非被外界所束縛，而是自己的迷失導致了困境。拊摩不異予辜則可能是在說作者對于自己的反思和自責。

最后兩句詩中，作者提到了萬家香火祝懸弧，表達了他對于眾生的祝福和祈愿。作者表示自己對于這種學問沒有太多的頌語，可能是在表示自己對于這種學問的理解還不夠深刻，或者是在謙遜地表達自己的修行之路還很長。

總的來說，這首詩詞通過隱晦的語言和意象，表達了作者對于修行和人生的思考，展現了他對于一種神秘學問的追求和對于自我的反思。

xī jiāng yuè
西江月

yī pài xiān tiān miào xué, shí nián kè jǐ gōng fū.
一派先天妙學，十年克己工夫。
gē jī liáo cǐ zǎi zhōng dōu.
割雞聊此宰中都。
rén zài chūn tái gǔ wǔ.
人在春臺鼓舞。
hūn diàn fēi yóu yǐ nì, fǔ mó bù yì yǔ gū.
昏墊非由已溺，拊摩不異予辜。
wàn jiā xiāng huǒ zhù xuán hú.
萬家香火祝懸弧。
wǒ yì wú duō sòng yǔ.
我亦無多頌語。