“數萬范公兵甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·一夕涼浮如水》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜之間，涼意如水漂浮。
崧山高聳，預示著瑞氣世間涌現賢人。
快來，與我一同閑逛在幔亭仙境。
行走在九天之下，享受著眾神的眷顧。
范公的兵甲數以萬計，李白的詩篇達到三千首。
兜鍪元許換下了貂蟬的美貌。
讓我們將平戎策略獻給國家，為和平貢獻一份力量。

詩意：
這首詩詞描繪了一個涼爽的夜晚，暗示著瑞氣降臨，預示著賢人的出現。詩人邀請讀者一同漫步在幔亭仙境，感受神仙般的寧靜與美好。詩中提到了范公的兵甲和李白的詩篇，展示了英雄和文人的風采。最后，詩人呼吁大家共同為國家的和平貢獻自己的智慧和力量。

賞析：
這首詩詞以涼爽的夜晚為背景，通過描繪自然景色和歷史人物，展示了作者對美好事物和英雄人物的贊美之情。詩中運用了對比手法，將涼意與水的形象相結合，形容夜晚的清涼感。崧山的高聳象征著瑞氣世間的涌現，預示著賢人的出現。幔亭仙境則象征著一種寧靜和美好的境界。范公和李白作為歷史上的英雄人物，展示了他們的偉大成就。最后，詩人呼吁大家共同為國家的和平貢獻自己的智慧和力量，表達了對和平的向往和追求。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和歷史人物，表達了對美好事物和英雄人物的贊美之情，并呼吁人們為和平貢獻自己的力量。

xī jiāng yuè
西江月

yī xī liáng fú rú shuǐ, sōng gāo ruì shì shēng xián.
一夕涼浮如水，崧高瑞世生賢。
qiè lái xián bàn màn tíng xiān.
朅來閑伴幔亭仙。
xíng fù jiǔ tiān lóng juàn.
行副九天隆眷。
shù wàn fàn gōng bīng jiǎ, sān qiān lǐ bái shī piān.
數萬范公兵甲，三千李白詩篇。
dōu móu yuán xǔ huàn diāo chán.
兜鍪元許換貂蟬。
hǎo bǎ píng róng cè xiàn.
好把平戎策獻。