“小詞聊代弄璋詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·絳蠟攢寶炬》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絳蠟攢寶炬，碧芻香襯金卮。
這里描述了一場盛大的宴會，絳色的蠟燭點燃了寶炬，照亮了整個場景。碧綠的草地上擺放著香氣撲鼻的金酒器。

東風吹下玉龍兒，融就滿堂和氣。
東風吹拂著玉龍兒，使得整個宴會充滿了和諧的氣氛。

此日蘭湯新浴，他年桂苑同攜。
這一天，蘭湯剛剛沐浴過，明年我們將一同前往桂苑。

小詞聊代弄璋詩，剩與犀錢利市。
我只是一個平凡的詩人，用我的小詞來娛樂大家。剩下的犀牛角可以用來交易，賺取利潤。

這首詩詞通過描繪宴會的場景，展現了一種歡樂祥和的氛圍。絳蠟和寶炬的光芒，以及碧綠的草地和香氣撲鼻的金酒器，都給人一種繁榮富貴的感覺。東風吹拂著玉龍兒，象征著吉祥和和諧。詩人表達了自己的平凡身份，但仍然能夠通過寫詩來帶給人們歡樂。最后，詩人提到了犀牛角的利用，暗示了現實生活中的利益交換。整首詩詞以其細膩的描寫和意境的營造，展示了宋代文人的才華和對生活的熱愛。

xī jiāng yuè
西江月

jiàng là zǎn bǎo jù, bì chú xiāng chèn jīn zhī.
絳蠟攢寶炬，碧芻香襯金卮。
dōng fēng chuī xià yù lóng ér.
東風吹下玉龍兒。
róng jiù mǎn táng hé qì.
融就滿堂和氣。
cǐ rì lán tāng xīn yù, tā nián guì yuàn tóng xié.
此日蘭湯新浴，他年桂苑同攜。
xiǎo cí liáo dài nòng zhāng shī.
小詞聊代弄璋詩。
shèng yǔ xī qián lì shì.
剩與犀錢利市。