“隆暑正當三伏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·隆暑正當三伏》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩詞描繪了隆暑時節的景象，表達了對明朝的期望和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
隆暑正當三伏，
明朝又是雙旬。
崧高孕秀降生申，
再捧瑤觴稱慶。
督府贊猷英俊，
難淹大展經綸。
倚需召入秉洪鈞，
上佐萬年明圣。

詩詞的詩意是在描繪隆暑時節的炎熱和悶熱，同時表達了對明朝的美好期望和祝福。詩中提到了明朝雙旬，指的是每個月的上旬和下旬，暗示了明朝時期的繁榮和興盛。崧高孕秀降生申，表達了大地孕育著豐收的景象，再捧瑤觴稱慶，意味著舉杯慶祝豐收的喜悅。

詩中還提到了督府贊猷英俊，難淹大展經綸，倚需召入秉洪鈞，上佐萬年明圣。這些句子表達了對明朝官員的贊美和期望，希望他們能夠才華出眾、能力卓越，為國家的繁榮和長治久安做出貢獻。

總的來說，這首詩詞通過描繪隆暑時節的景象，表達了對明朝的美好期望和祝福，同時贊美了明朝的官員們的才華和能力。

xī jiāng yuè
西江月

lóng shǔ zhèng dāng sān fú, míng cháo yòu shì shuāng xún.
隆暑正當三伏，明朝又是雙旬。
sōng gāo yùn xiù jiàng shēng shēn.
崧高孕秀降生申。
zài pěng yáo shāng chēng qìng.
再捧瑤觴稱慶。
dū fǔ zàn yóu yīng jùn, nán yān dà zhǎn jīng lún.
督府贊猷英俊，難淹大展經綸。
yǐ xū zhào rù bǐng hóng jūn.
倚需召入秉洪鈞。
shàng zuǒ wàn nián míng shèng.
上佐萬年明圣。