“愚癡妄意如麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·世有學人無數》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞描繪了世間有許多學者，但他們的思想卻愚昧糊涂，妄自尊大，就像亂麻一樣。他們錯誤地將鉛和汞混淆，以為它們是金子，卻只得到了一堆沙子。他們追求名利，卻找不到真正的黃金。千辛萬苦的努力只是白費心力，每個人都破壞了自己的家庭。真正的黃金就像火一樣純凈，沒有任何瑕疵。而這些學者卻像瘋狂的烏鴉一樣，將鳳凰（象征著高尚和美好）砍成了碎片。

這首詩詞通過對學者們追求虛榮和錯誤行為的揭示，表達了對社會現象的批評。它呼吁人們要珍惜真正的價值，不要被表面的虛幻所迷惑，要追求真理和高尚的品質。這首詩詞的意境深遠，給人以警示和啟示。

xī jiāng yuè
西江月

shì yǒu xué rén wú shù, yú chī wàng yì rú má.
世有學人無數，愚癡妄意如麻。
qiān gǒng cuò rèn jié wèi shā.
鉛汞錯認結為砂。
yùn huǒ yù mì huáng yá.
運火欲覓黃芽。
qiān rì hǔ láo xīn lì, rén rén jǐn pò qí jiā.
千日虎勞心力，人人盡破其家。
zhēn qiān shì huǒ běn wú xiá.
真鉛似火本無瑕。
jiāng fèng kǎn bǐ kuáng yā.
將鳳砍比狂鴉。