“月淡人歸後”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月淡人歸後”出自宋代無名氏的《點絳唇》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yuè dàn rén guī hòu,詩句平仄:仄仄平平仄。
“月淡人歸後”全詩
《點絳唇》
春日芳心,暗香偏向黃昏逗。
玉肌寒透。
抵死添清瘦。
影落橫塘,月淡人歸後。
君知否。
一枝先秀。
應向東君奏。
玉肌寒透。
抵死添清瘦。
影落橫塘,月淡人歸後。
君知否。
一枝先秀。
應向東君奏。
分類: 點絳唇
《點絳唇》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《點絳唇·春日芳心》是一首宋代的詩詞,作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春日芳心,暗香偏向黃昏逗。
玉肌寒透,抵死添清瘦。
影落橫塘,月淡人歸后。
君知否,一枝先秀。
應向東君奏。
詩意:
這首詩詞描繪了一個春日的景象,表達了詩人內心的情感和思緒。詩中的“春日芳心”指的是春天的心情,而“暗香偏向黃昏逗”則暗示了一種憂郁和思念之情。詩人描述了一個美麗的女子,她的玉肌透出寒意,使她看起來更加清瘦。在橫塘的倒影中,月色淡淡,人們已經歸去。詩人問道:“君知否”,表達了他對這美麗女子的思念之情。最后兩句“一枝先秀,應向東君奏”則暗示了這美麗女子的獨特之處,她應該向東君獻上自己的美麗。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,描繪了春日的美景和詩人內心的情感。通過對春日芳心的描繪,詩人將自己的情感與自然景色相融合,表達了對美的追求和思念之情。詩中的意象生動而富有感染力,通過對女子的描寫,展現了她的美麗和獨特之處。整首詩詞給人一種憂郁而又美麗的感覺,引發讀者對美和情感的思考。
“月淡人歸後”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún
點絳唇
chūn rì fāng xīn, àn xiāng piān xiàng huáng hūn dòu.
春日芳心,暗香偏向黃昏逗。
yù jī hán tòu.
玉肌寒透。
dǐ sǐ tiān qīng shòu.
抵死添清瘦。
yǐng luò héng táng, yuè dàn rén guī hòu.
影落橫塘,月淡人歸後。
jūn zhī fǒu.
君知否。
yī zhī xiān xiù.
一枝先秀。
yīng xiàng dōng jūn zòu.
應向東君奏。
“月淡人歸後”平仄韻腳
拼音:yuè dàn rén guī hòu
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“月淡人歸後”的相關詩句
“月淡人歸後”的關聯詩句
網友評論
* “月淡人歸後”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“月淡人歸後”出自無名氏的 《點絳唇·春日芳心》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。