“綠杯浮蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·公子歸來》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩描繪了一個公子歸來的場景，以及他在畫堂深院中所見所感。

詩詞的中文譯文如下：
公子歸來，畫堂深院叢羅綺。
綠杯浮蟻，風皺紅鱗起。
信馬斜陽，誤入桃源里。
珠簾底，淡妝斜倚。
一寸秋江水。

這首詩詞通過細膩的描寫展現了公子歸來的情景。畫堂深院中，叢羅綺繡的景象使人感到華麗而繁復。綠杯上浮著蟻群，微風吹動著紅色的鱗片，給人一種生動的感覺。公子騎著快馬，斜陽下信步而行，卻誤入了桃源般的美景之中。在珠簾后面，一個淡妝的女子斜倚著，仿佛是畫中的仙子。一寸秋江水流淌著，給整個場景增添了一絲秋意。

這首詩詞的詩意在于描繪了一個美麗而夢幻的場景，展現了公子歸來時的情景和他在桃源中的錯覺。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人創造了一個富有詩意和浪漫色彩的畫面。

賞析這首詩詞時，我們可以欣賞其中的意境和細節描寫。詩人通過豐富的形容詞和動詞，將畫堂深院的華麗景象、綠杯上的蟻群、微風吹動的紅鱗、公子斜陽下的步履以及桃源中的珠簾、淡妝女子等元素生動地展現出來。整首詩詞給人一種夢幻般的感覺，讓人仿佛置身于一個美麗而神秘的世界中。

總之，這首詩詞《點絳唇·公子歸來》通過細膩的描寫和意象的運用，展現了一個美麗而夢幻的場景，給人以詩意和浪漫的感受。

diǎn jiàng chún
點絳唇

gōng zǐ guī lái, huà táng shēn yuàn cóng luó qǐ.
公子歸來，畫堂深院叢羅綺。
lǜ bēi fú yǐ.
綠杯浮蟻。
fēng zhòu hóng lín qǐ.
風皺紅鱗起。
xìn mǎ xié yáng, wù rù táo yuán lǐ.
信馬斜陽，誤入桃源里。
zhū lián dǐ.
珠簾底。
dàn zhuāng xié yǐ.
淡妝斜倚。
yī cùn qiū jiāng shuǐ.
一寸秋江水。