“便面機中素”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便面機中素”出自宋代無名氏的《點絳唇》,
詩句共5個字,詩句拼音為:biàn miàn jī zhōng sù,詩句平仄:仄仄平平仄。
“便面機中素”全詩
《點絳唇》
燕子依依,曉來總為誰歸去。
淡云生處。
已覺賓鴻度。
淺笑深顰,便面機中素。
乘鸞女。
瑣窗瓊宇。
會有明年暑。
淡云生處。
已覺賓鴻度。
淺笑深顰,便面機中素。
乘鸞女。
瑣窗瓊宇。
會有明年暑。
分類: 點絳唇
《點絳唇》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《點絳唇·燕子依依》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
燕子依依,早晨總為誰而歸去。
淡淡的云在天空中升起。
我已經感覺到客人的鴻雁飛過。
微笑中帶著深思,面容如白玉。
乘坐鸞車的女子,住在華麗的宮殿里。
明年的夏天,我們將再次相聚。
詩意:
這首詩詞描繪了一個早晨的景象,燕子在歸巢的路上,云淡風輕,賓鴻飛過。詩人通過描寫微笑和深思的面容,表達了對未來的期待和對美好時光的向往。最后一句預示著明年夏天的再次相聚,給人以希望和期盼。
賞析:
《點絳唇·燕子依依》以簡潔而優美的語言描繪了清晨的景色,通過燕子歸巢、云升起和鴻雁飛過等細膩的描寫,展現了自然界的美妙和生機。詩中的微笑和深思,以及面容如白玉的描繪,給人以溫柔和優雅的感覺。最后一句預示著明年夏天的再次相聚,給人以希望和期盼,增添了詩詞的情感色彩。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對美好時光的向往和對未來的期待,同時展現了自然界的美麗和生機。這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達,使讀者能夠感受到作者內心的思考和情感的流露。
“便面機中素”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún
點絳唇
yàn zi yī yī, xiǎo lái zǒng wèi shuí guī qù.
燕子依依,曉來總為誰歸去。
dàn yún shēng chù.
淡云生處。
yǐ jué bīn hóng dù.
已覺賓鴻度。
qiǎn xiào shēn pín, biàn miàn jī zhōng sù.
淺笑深顰,便面機中素。
chéng luán nǚ.
乘鸞女。
suǒ chuāng qióng yǔ.
瑣窗瓊宇。
huì yǒu míng nián shǔ.
會有明年暑。
“便面機中素”平仄韻腳
拼音:biàn miàn jī zhōng sù
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“便面機中素”的相關詩句
“便面機中素”的關聯詩句
網友評論
* “便面機中素”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便面機中素”出自無名氏的 《點絳唇·燕子依依》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。