“憑誰折取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·鵝黃初吐》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鵝黃初吐，
鵝黃色的花朵初次綻放，
無數蜜蜂圍繞著花兒飛舞，
花香四溢，
與南枝上的淡紅花朵相映成趣，
不知道是誰來采摘這鮮艷的花朵，
仿佛要將它們交給玉人，
玉人佩戴著碧玉發簪，
輕輕地穿著霓裳，
倚在樓上。

這首詩詞以描繪鵝黃色的花朵為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了花朵初次綻放時的美麗和生機。詩人通過描述無數蜜蜂圍繞花朵飛舞，展現了花香四溢的景象，給人一種生動的感覺。同時，詩人將鵝黃色的花朵與南枝上的淡紅花朵進行對比，展示了花朵之間的美好和和諧。詩中還出現了玉人和碧玉發簪的形象，給人一種溫柔婉約的感覺，增添了詩詞的浪漫氛圍。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了花朵初次綻放時的美麗景象，同時也表達了對自然之美和生命力的贊美。整首詩詞以清新、柔美的語言風格，給人一種寧靜、舒適的感受，讓人沉浸在花朵的美麗和詩意的世界中。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

é huáng chū tǔ.
鵝黃初吐。
wú shù fēng ér fēi bù qù.
無數蜂兒飛不去。
bié yǒu xiāng fēng.
別有香風。
bù yǔ nán zhī dòu qiǎn hóng.
不與南枝斗淺紅。
píng shuí zhé qǔ.
憑誰折取。
nǐ bǎ yù rén fēn fù yǔ.
擬把玉人分付與。
bì yù sāo tóu.
碧玉搔頭。
dàn dàn ní cháng rén yǐ lóu.
淡淡霓裳人倚樓。