“寂寞墻東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·東君有待》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東君有待。
留得一枝香雪在。
晚日融融。
只恐輕酥暖漸熔。
歌催管送。
芳酒一尊誰與共。
寂寞墻東。
瀟灑黃昏滿院風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個東君（指東方的君主）在等待的情景。詩人通過描寫香雪、晚日和溫暖的氣息，表達了東君等待的時刻。他擔心溫暖的氣息會逐漸融化掉這片輕盈的雪花。歌聲催促著管樂的奏響，而芳酒只有一尊，不知道與誰共享。墻東的寂寞和院子里的風，使得黃昏變得瀟灑而充滿情調。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了東君等待的情景。香雪、晚日和溫暖的氣息等形象，使讀者感受到了等待的氛圍和東君內心的焦慮。詩中的歌聲和管樂，以及芳酒的孤獨一尊，增添了一種神秘感和情感的張力。最后，墻東的寂寞和院子里的風，給整個場景增添了一種瀟灑和浪漫的氛圍。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了等待的情感和對未知的渴望，給人以深思和遐想的空間。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

dōng jūn yǒu dài.
東君有待。
liú dé yī zhī xiāng xuě zài.
留得一枝香雪在。
wǎn rì róng róng.
晚日融融。
zhǐ kǒng qīng sū nuǎn jiàn róng.
只恐輕酥暖漸熔。
gē cuī guǎn sòng.
歌催管送。
fāng jiǔ yī zūn shuí yǔ gòng.
芳酒一尊誰與共。
jì mò qiáng dōng.
寂寞墻東。
xiāo sǎ huáng hūn mǎn yuàn fēng.
瀟灑黃昏滿院風。