“今又梅開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·向來梅發》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向來梅發。雪袂仙裳回絳闕。
今又梅開。已領熊罷好夢來。
試將梅比。才著陽和爭結子。
梅子生成。早晚須調鼎鼐羹。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了梅花在寒冷的冬季中綻放的美麗和堅韌。詩人通過描繪梅花的盛開和與雪的對比，表達了梅花的獨特之處和它在嚴寒中的生命力。詩人還通過將梅花與陽和、熊罷等元素進行對比，強調了梅花的高潔和純正。最后，詩人以調鼎鼐羹的比喻，表達了梅花的價值和重要性。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了梅花的美麗和堅強的品質。詩人運用了對比的手法，將梅花與雪、陽和、熊罷等元素進行對比，突出了梅花的獨特性和高潔品質。梅花在嚴寒的冬季中綻放，象征著堅韌和生命力。詩人通過將梅花與調鼎鼐羹進行比喻，表達了梅花的珍貴和重要性。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

xiàng lái méi fā.
向來梅發。
xuě mèi xiān shang huí jiàng quē.
雪袂仙裳回絳闕。
jīn yòu méi kāi.
今又梅開。
yǐ lǐng xióng bà hǎo mèng lái.
已領熊罷好夢來。
shì jiāng méi bǐ.
試將梅比。
cái zhe yáng hé zhēng jié zǐ.
才著陽和爭結子。
méi zǐ shēng chéng.
梅子生成。
zǎo wǎn xū diào dǐng nài gēng.
早晚須調鼎鼐羹。