“備施盤錯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“備施盤錯”全詩
看出匣鋒芒,備施盤錯,濟川力量,歷試風濤。
直卷經綸,十徵不就,爭羨先生出處高。
徜徉處,有晉公綠野,陶令東皋。
精神翰墨游遨。
無一點風霜上鬢毛。
不訪蓬萊,遍搜仙藥,不登閬苑,三摘蟠桃。
灑灑豐姿,棱棱標致,長對梅花雪里梢。
青如許,與老松蒼竹,定歲寒交。
分類: 沁園春
《沁園春》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《沁園春·五獄三光》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
五獄三光,指的是五行中的金、木、水、火、土,以及天、地、人三界。這里用來形容詩人孕育著秀麗的精神,時時刻刻都在產生出俊美的風采。
詩人看出了匣中劍的鋒芒,準備好了盤錯的棋局,以及濟世救人的力量,歷經風浪的考驗。他直接卷起了經綸,但十次征召卻未能就任,羨慕那些出身高貴的先生。
在徜徉的時候,他仿佛置身于晉公的綠野和陶令的東皋,精神在翰墨間自由游蕩。他的鬢角上沒有一絲風霜的痕跡。他不去尋找蓬萊仙島,也不四處尋找仙丹,不登上閬苑,也不摘取蟠桃。他的姿態優雅自然,標致動人,長久地與梅花在雪中相對。他的精神如同老松和蒼竹一樣青翠,與歲寒交融。
這首詩詞表達了詩人內心深處的豪情壯志和對自然的熱愛。他以自由自在的姿態游走于世間,不受世俗的束縛,追求內心的真實和高尚。通過對自然景物的描繪,他展現了自己的情感和思想,表達了對美好事物的追求和對人生意義的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言,展現了詩人的豪情壯志和對自由的向往,給人以啟迪和思考。
“備施盤錯”全詩拼音讀音對照參考
qìn yuán chūn
沁園春
wǔ yù sān guāng, yùn xiù jīng shén, shí shēng jùn máo.
五獄三光,孕秀精神,時生俊髦。
kàn chū xiá fēng máng, bèi shī pán cuò, jì chuān lì liàng, lì shì fēng tāo.
看出匣鋒芒,備施盤錯,濟川力量,歷試風濤。
zhí juǎn jīng lún, shí zhēng bù jiù, zhēng xiàn xiān shēng chū chù gāo.
直卷經綸,十徵不就,爭羨先生出處高。
cháng yáng chù, yǒu jìn gōng lǜ yě, táo lìng dōng gāo.
徜徉處,有晉公綠野,陶令東皋。
jīng shén hàn mò yóu áo.
精神翰墨游遨。
wú yì diǎn fēng shuāng shàng bìn máo.
無一點風霜上鬢毛。
bù fǎng péng lái, biàn sōu xiān yào, bù dēng làng yuàn, sān zhāi pán táo.
不訪蓬萊,遍搜仙藥,不登閬苑,三摘蟠桃。
sǎ sǎ fēng zī, léng léng biāo zhì, zhǎng duì méi huā xuě lǐ shāo.
灑灑豐姿,棱棱標致,長對梅花雪里梢。
qīng rú xǔ, yǔ lǎo sōng cāng zhú, dìng suì hán jiāo.
青如許,與老松蒼竹,定歲寒交。
“備施盤錯”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。