“今日劉郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·天下知名》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天下知名，今日劉郎，勝如舊時。
這里描述了一個人名叫劉郎的人，他如今的名聲遠播，勝過了過去的輝煌。

記當年暮府，元戎高會，萬花圍席，爭看題詩。
詩中回憶了過去的盛況，當時劉郎在宴會上受到了眾多人的贊賞，大家爭相觀賞他的作品。

盡道坡仙，再生塵世，有制宜煩立馬揮。
人們紛紛稱贊他是詩壇的仙子，他的才華再次在塵世間展現，有人為了贊美他而不斷寫詩。

東陽小，豈容久駐，鳧舃暫雙飛。
詩中提到東陽，指的是劉郎的出生地，他并不打算長久停留在那里，就像野鴨暫時飛過一樣。

諸公薦墨交馳。要推上青云百丈梯。
許多文人都推崇他的才華，爭相與他交往。他們希望他能夠在文壇上取得更大的成就。

況平生慷慨，聞雞起舞，中原事業，不付公誰。
詩中表達了劉郎平生的豪情壯志，他聽到雞鳴就起舞，他的事業關乎中原的未來，不僅僅是他個人的事情。

生記今朝，頻將指數，較萊公爭半月期。
他在今天的生活中頻繁地寫下自己的感悟，他與其他文人競爭，爭奪更高的地位。

功名事，不輸前輩，行即詔封泥。
他在追求功名的事業上不輸給前輩，他的行動將會被封為官職。

這首詩詞描繪了劉郎的成就和追求，以及他在文壇上的地位和影響力。通過對他的贊美和描述，詩詞表達了對他的敬佩和欽佩之情。

qìn yuán chūn
沁園春

tiān xià zhī míng, jīn rì liú láng, shèng rú jiù shí.
天下知名，今日劉郎，勝如舊時。
jì dāng nián mù fǔ, yuán róng gāo huì, wàn huā wéi xí, zhēng kàn tí shī.
記當年暮府，元戎高會，萬花圍席，爭看題詩。
jǐn dào pō xiān, zài shēng chén shì, yǒu zhì yí fán lì mǎ huī.
盡道坡仙，再生塵世，有制宜煩立馬揮。
dōng yáng xiǎo, qǐ róng jiǔ zhù, fú xì zàn shuāng fēi.
東陽小，豈容久駐，鳧舃暫雙飛。
zhū gōng jiàn mò jiāo chí.
諸公薦墨交馳。
yào tuī shàng qīng yún bǎi zhàng tī.
要推上青云百丈梯。
kuàng píng shēng kāng kǎi, wén jī qǐ wǔ, zhōng yuán shì yè, bù fù gōng shuí.
況平生慷慨，聞雞起舞，中原事業，不付公誰。
shēng jì jīn zhāo, pín jiāng zhǐ shù, jiào lái gōng zhēng bàn yuè qī.
生記今朝，頻將指數，較萊公爭半月期。
gōng míng shì, bù shū qián bèi, xíng jí zhào fēng ní.
功名事，不輸前輩，行即詔封泥。