“凌晨向鵠沖霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·冰壑平生》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描繪了一個冷靜堅毅、豪邁自信的形象。

詩中的"冰壑平生"表達了作者一生中堅定不移的品質，就像冰壑一樣冷靜而堅定。"如伯倫狂，似希樂豪"這句話暗示了作者具有伯倫（指英國詩人威廉·伯倫）般的狂熱和希樂（指古希臘哲學家伊壁鳩魯）般的豪放。

詩中還提到了作者喜歡讀書，但不需要菊茶來提神，因為他的眼睛明亮。登山時，他不需要倚靠，只用藜杖扶腰。這表明作者身體健壯，精神矍鑠。

詩中還提到了豆粥、萍齏、膾羹和鱗脯等食物，這些都是平凡而樸素的食物，暗示作者不追求奢華，而是注重內心的豐富。湖海中的人們常常折簡招，這說明作者在文人圈子中有一定的聲望。

詩中還表達了作者對年老的態度。他認為年老并不意味著衰老，而是擁有豐富的人生經歷和浪漫的情懷，就像滿懷風月的詩人一樣，只是將這些情感隱藏在詩瓢之中。

詩中還提到了凌晨向鵠沖霄，這表達了作者追求卓越的精神。"道昴宿于今又應蕭"這句話暗示了作者對古代文人的敬仰和對自己的要求。

詩中還提到了"記垂弧令節"，這是指記錄歷史的重要時刻。"恰當後日，下元好景，正屬前朝"這句話表達了作者對歷史的關注和對美好景色的贊美。

最后，詩中提到了"冷膽如天，剛腸如劍"，這表達了作者的勇氣和堅定的意志。他愿意用千杯壽酒來慶祝自己的生命。"是梅花時月，爛熳溪橋"這句話描繪了美麗的梅花和溪水，暗示了作者對自然美的欣賞。

總的來說，這首詩詞展現了作者堅定不移、豪邁自信的品質，以及對自然、歷史和文學的熱愛和贊美。

qìn yuán chūn
沁園春

bīng hè píng shēng, rú bó lún kuáng, shì xī lè háo.
冰壑平生，如伯倫狂，似希樂豪。
xǐ guān shū bù yòng jú chá míng yǎn, dēng shān bù qiàn lí zhàng fú yāo.
喜觀書不用、菊茶明眼，登山不倩、藜杖扶腰。
dòu zhōu píng jī, kuài gēng lín pú, hú hǎi rén cháng zhé jiǎn zhāo.
豆粥萍齏，膾羹鱗脯，湖海人常折簡招。
shuí yún lǎo, yǒu mǎn huái fēng yuè, cáng zài shī piáo.
誰云老，有滿懷風月，藏在詩瓢。
líng chén xiàng gǔ chōng xiāo.
凌晨向鵠沖霄。
dào mǎo sù yú jīn yòu yīng xiāo.
道昴宿于今又應蕭。
jì chuí hú lìng jié, qià dàng hòu rì, xià yuán hǎo jǐng, zhèng shǔ qián cháo.
記垂弧令節，恰當後日，下元好景，正屬前朝。
lěng dǎn rú tiān, gāng cháng rú jiàn, xū bǎ qiān bēi shòu jiǔ jiāo.
冷膽如天，剛腸如劍，須把千杯壽酒澆。
nà kān gèng, shì méi huā shí yuè, làn màn xī qiáo.
那堪更，是梅花時月，爛熳溪橋。