“淮海知名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·淮海知名》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淮海知名，今日劉郎，勝如舊時。
這里指的是淮海地區的名士，如今的劉郎，比過去更加出色。

記當年幕府，從容贊畫，云從萬騎，電掣千麾。
回憶起過去幕府的時光，那時從容自在地贊美繪畫，云從萬騎，電掣千麾。

威震新塘，氣吞漣楚，滌掃妖氛但指期。
威震新塘，氣勢吞噬漣漪和楚地，凈化掃除邪惡之氣，只是指望未來。

論功處，載驂鸞鶴，衣錦賦榮歸。
在功績上，載著驂鸞鶴，身披錦繡，賦予榮歸。

九重詔已封泥。看穩上青云萬丈梯。
九重詔已經封存，看著穩定地登上青云萬丈的階梯。

況平生慷慨，聞雞起舞，中原事業，不付公誰。
何況平生慷慨激昂，一聽到雞鳴就起舞，中原的事業，不是公眾的責任嗎？

昨夜頒春。明朝獻歲，且對椒盤奉壽卮。
昨夜頒發春天，明天獻上新年，還要對著盛放著香料的盤子敬奉壽酒。

功名事，不輸前輩，行到鳳凰池。
功名的事業，不輸給前輩，一直走到鳳凰池。

這首詩詞表達了對淮海地區名士的贊美，以及對過去輝煌時光的回憶。詩人希望未來能夠繼續取得輝煌的成就，同時強調個人的慷慨和對中原事業的責任感。整首詩詞充滿了豪情壯志和對美好未來的期許。

qìn yuán chūn
沁園春

huái hǎi zhī míng, jīn rì liú láng, shèng rú jiù shí.
淮海知名，今日劉郎，勝如舊時。
jì dāng nián mù fǔ, cóng róng zàn huà, yún cóng wàn qí, diàn chè qiān huī.
記當年幕府，從容贊畫，云從萬騎，電掣千麾。
wēi zhèn xīn táng, qì tūn lián chǔ, dí sǎo yāo fēn dàn zhǐ qī.
威震新塘，氣吞漣楚，滌掃妖氛但指期。
lùn gōng chù, zài cān luán hè, yī jǐn fù róng guī.
論功處，載驂鸞鶴，衣錦賦榮歸。
jiǔ zhòng zhào yǐ fēng ní.
九重詔已封泥。
kàn wěn shàng qīng yún wàn zhàng tī.
看穩上青云萬丈梯。
kuàng píng shēng kāng kǎi, wén jī qǐ wǔ, zhōng yuán shì yè, bù fù gōng shuí.
況平生慷慨，聞雞起舞，中原事業，不付公誰。
zuó yè bān chūn.
昨夜頒春。
míng cháo xiàn suì, qiě duì jiāo pán fèng shòu zhī.
明朝獻歲，且對椒盤奉壽卮。
gōng míng shì, bù shū qián bèi, xíng dào fèng huáng chí.
功名事，不輸前輩，行到鳳凰池。