“消磨白日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·打破疑團》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

打破疑團，謝了空花，飲啄隨緣。
這句詩意呼應了人生的無常和變化。打破疑團指的是解開心中的疑惑，不再困擾于瑣事。謝了空花表示對虛幻事物的釋然，不再追求虛幻的美好。飲啄隨緣則表達了順其自然，隨遇而安的心態。

有蒲團禪版，消磨白日，臨風對月，可度流年。
這句詩描繪了一個人在蒲團上打坐修行，消磨白天的時光。臨風對月則表達了在自然之中與月亮對話，感受歲月的流轉。整句詩意呼應了修行者對于時間的超越和對自然的敬畏。

攜個山童，拖條藜杖，閑趁松風影里眠。
這句詩描述了一個人帶著山童，拖著藜杖，在松樹的風影下悠閑地休息。這里的山童和藜杖象征著自然和寧靜，詩人通過與自然的親近來尋求內心的寧靜和平靜。

從今后，袖金針玉線，頓鎖為煙。
這句詩表達了詩人決心放下塵世的瑣事，專注于自己的修行和追求。袖金針玉線表示放下塵世的物質追求，頓鎖為煙則意味著將一切俗世的束縛都拋棄。

何須祖祖相傳。被渭水松風泄盡禪。
這句詩表達了詩人對于傳統的懷疑和質疑。何須祖祖相傳表示不必一味地追隨前人的傳統和觀念。被渭水松風泄盡禪則表達了詩人對于禪宗的懷疑和對傳統觀念的顛覆。

昔年會向，水中摸月，如今卻解，火里生蓮。
這句詩表達了人生的變化和轉變。昔年會向，水中摸月指的是過去曾經追求不切實際的事物。如今卻解，火里生蓮則表示現在明白了真相，從困境中獲得了新生。

向上宗乘，別無玄妙，十百元來是一千。
這句詩表達了詩人對于宗教和哲學的思考。向上宗乘表示追求更高層次的境界，別無玄妙則表示沒有其他更深奧的東西。十百元來是一千則表達了一切事物都是相互聯系和相互作用的。

翻身處，見漚停巨海，云散長天。
這句詩表達了詩人對于人生的覺悟和超越。翻身處指的是超越塵世的境界，見漚停巨海表示看到了廣闊的世界和無限的可能性。云散長天則表達了超越塵世的自由和解脫。

這首詩詞通過描繪人生的變化和追求內心寧靜的過程，表達了對于傳統觀念的質疑和對自由解脫的追求。同時，詩中運用了自然景物的描寫，增加了詩詞的意境和美感。

qìn yuán chūn
沁園春

dǎ pò yí tuán, xiè le kōng huā, yǐn zhuó suí yuán.
打破疑團，謝了空花，飲啄隨緣。
yǒu pú tuán chán bǎn, xiāo mó bái rì, lín fēng duì yuè, kě dù liú nián.
有蒲團禪版，消磨白日，臨風對月，可度流年。
xié gè shān tóng, tuō tiáo lí zhàng, xián chèn sōng fēng yǐng lǐ mián.
攜個山童，拖條藜杖，閑趁松風影里眠。
cóng jīn hòu, xiù jīn zhēn yù xiàn, dùn suǒ wèi yān.
從今后，袖金針玉線，頓鎖為煙。
hé xū zǔ zǔ xiāng chuán.
何須祖祖相傳。
bèi wèi shuǐ sōng fēng xiè jǐn chán.
被渭水松風泄盡禪。
xī nián huì xiàng, shuǐ zhōng mō yuè, rú jīn què jiě, huǒ lǐ shēng lián.
昔年會向，水中摸月，如今卻解，火里生蓮。
xiàng shàng zōng chéng, bié wú xuán miào, shí bǎi yuán lái shì yī qiān.
向上宗乘，別無玄妙，十百元來是一千。
fān shēn chǔ, jiàn ōu tíng jù hǎi, yún sàn cháng tiān.
翻身處，見漚停巨海，云散長天。