“滌盡凡心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·絕品龍團》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絕品龍團，制造幽微，建溪路賒。
這首詩詞以絕品龍團為主題，形容了制作過程的微妙和建溪路上的交易。

向南山采的，蟾酥烏血，和合北海，七寶靈芽。
詩中提到了從南山采集的珍貴材料，如蟾蜍的酥脂和烏龜的血液，以及北海中的七寶靈芽。

時遇陽春，收歸瓊室，碾磨搗、香塵膩水加。
在陽春時節，這些材料被收集回瓊室，經過研磨和搗碎，加入香塵和膩水。

玉甌內，仗仙童手巧，烹出金花。
在玉甌中，借助靈巧的仙童之手，烹制出了金花茶。

奇茶堪獻仙家。
這種奇特的茶葉值得獻給仙家。

但啜罷香生兩腋，僥幸趙州難遇，慮仝不見，苦中甘味，意與誰夸。
然而，品嘗這茶后，香氣會從兩腋散發出來，這是一種難得的體驗。作者擔心這種茶在趙州難以找到，無法與同道分享，盡管苦中有甘味，但無人能夸獎。

滌盡凡心，洗開道眼，返老還童鬢似鴉。
品嘗這茶后，可以洗滌凡心，開啟道眼，使人回到年輕時的狀態，鬢發如烏鴉一般黑亮。

真奇瑞，愿人人解飲，同赴煙霞。
這種茶真是奇妙而珍貴的，希望每個人都能品嘗，一同享受仙境般的美好。

qìn yuán chūn
沁園春

jué pǐn lóng tuán, zhì zào yōu wēi, jiàn xī lù shē.
絕品龍團，制造幽微，建溪路賒。
xiàng nán shān cǎi de, chán sū wū xuè, hé hé běi hǎi, qī bǎo líng yá.
向南山采的，蟾酥烏血，和合北海，七寶靈芽。
shí yù yáng chūn, shōu guī qióng shì, niǎn mó dǎo xiāng chén nì shuǐ jiā.
時遇陽春，收歸＊瓊室，碾磨搗、香塵膩水加。
yù ōu nèi, zhàng xiān tóng shǒu qiǎo, pēng chū jīn huā.
玉甌內，仗仙童手巧，烹出金花。
qí chá kān xiàn xiān jiā.
奇茶堪獻仙家。
dàn chuài bà xiāng shēng liǎng yè, jiǎo xìng zhào zhōu nán yù, lǜ tóng bú jiàn, kǔ zhōng gān wèi, yì yǔ shuí kuā.
但啜罷香生兩腋，僥幸趙州難遇，慮仝不見，苦中甘味，意與誰夸。
dí jǐn fán xīn, xǐ kāi dào yǎn, fǎn lǎo huán tóng bìn shì yā.
滌盡凡心，洗開道眼，返老還童鬢似鴉。
zhēn qí ruì, yuàn rén rén jiě yǐn, tóng fù yān xiá.
真奇瑞，愿人人解飲，同赴煙霞。