“古往今來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古往今來”全詩
任石崇富貴,陳平貧賤,顏回短命,盜跖長年。
南陌新阡,北邙舊*冢,盡是許多愚共賢。
全不見,金釵十二,珠履三千。
只因不煉還丹。
個個道凡夫無宿緣。
庭前頑石,尚能聽法,城南老樹,猶解成仙。
斗酒篇詩,張琴只劍,且結人間歡喜緣。
人問我,如何是道,笑指青天。
分類: 沁園春
《沁園春》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《沁園春·古往今來》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞通過對古往今來的人物和事物的對比,表達了人生短暫而無常的主題。
詩詞中提到了一些歷史人物和地名,但并沒有具體的中文譯文。以下是對詩詞的大致意思和賞析:
古往今來,一剎那間,又早百年。這句話表達了時間的短暫和流逝,人們的一生轉瞬即逝。
任石崇富貴,陳平貧賤,顏回短命,盜跖長年。這句話通過列舉不同人物的命運,強調了人生的無常和不可預測性。
南陌新阡,北邙舊*冢,盡是許多愚共賢。這句話描述了南陌和北邙兩地的景象,表達了世間的種種人物,有愚蠢的也有聰明的。
全不見,金釵十二,珠履三千。這句話指出了這些人物的富貴和奢華,但他們并沒有修煉成仙。
只因不煉還丹。個個道凡夫無宿緣。這句話指出了這些人物沒有修煉成仙的原因,他們都是普通凡夫,沒有修行的緣分。
庭前頑石,尚能聽法,城南老樹,猶解成仙。這句話表達了即使是庭前的頑石和城南的老樹,也能夠領悟到法則,達到成仙的境界。
斗酒篇詩,張琴只劍,且結人間歡喜緣。這句話表達了在人間,人們可以通過詩歌、音樂和友誼來尋找快樂和歡喜。
人問我,如何是道,笑指青天。這句話表達了作者對于人生道路的理解,他笑著指向蒼天,表示道路就在自然和宇宙之中。
總的來說,這首詩詞通過對古往今來的人物和事物的描繪,表達了人生短暫、命運無常的主題,并提出了在人間尋找快樂和歡喜的建議。
“古往今來”全詩拼音讀音對照參考
qìn yuán chūn
沁園春
gǔ wǎng jīn lái, yī chà nà jiān, yòu zǎo bǎi nián.
古往今來,一剎那間,又早百年。
rèn shí chóng fù guì, chén píng pín jiàn, yán huí duǎn mìng, dào zhí cháng nián.
任石崇富貴,陳平貧賤,顏回短命,盜跖長年。
nán mò xīn qiān, běi máng jiù zhǒng, jìn shì xǔ duō yú gòng xián.
南陌新阡,北邙舊*冢,盡是許多愚共賢。
quán bú jiàn, jīn chāi shí èr, zhū lǚ sān qiān.
全不見,金釵十二,珠履三千。
zhǐ yīn bù liàn huán dān.
只因不煉還丹。
gè gè dào fán fū wú sù yuán.
個個道凡夫無宿緣。
tíng qián wán shí, shàng néng tīng fǎ, chéng nán lǎo shù, yóu jiě chéng xiān.
庭前頑石,尚能聽法,城南老樹,猶解成仙。
dǒu jiǔ piān shī, zhāng qín zhǐ jiàn, qiě jié rén jiān huān xǐ yuán.
斗酒篇詩,張琴只劍,且結人間歡喜緣。
rén wèn wǒ, rú hé shì dào, xiào zhǐ qīng tiān.
人問我,如何是道,笑指青天。
“古往今來”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。