“氣象蕭條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·道過江南》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個經歷戰亂的江南地區的景象，表達了作者對當時社會現實的不滿和思考。

詩中描述了江南地區的景象，泥墻粉壁、石具在前，描繪了這個地方的貧困和蕭條。詩人提到了某州某縣、某鄉某里，以及住在這里的人和耕種這片土地的農民。氣象蕭條，生靈憔悴，經略從來未必然，這表達了作者對統治者的不滿和對社會狀況的擔憂。

詩人進一步思考了這片土地的歷史和現狀。他提到了西蜀巉巖、云迷鳥道，以及兩淮清野、日警狼煙，描繪了這個地區的山川和自然景觀。然而，宰相弄權，奸人罔上，誰念干戈未息肩，這表達了作者對統治者的不滿和對戰亂不斷的痛苦。

最后，詩人提出了自己的觀點。他認為掌大地，何須經理，萬取千焉。這句話表達了作者對于政治權力的懷疑和對于社會改革的期望。他認為官員們只顧自己的私利，而不顧百姓的疾苦，這種現象應該改變。

總的來說，這首詩詞通過描繪江南地區的景象和對社會現實的思考，表達了作者對當時社會的不滿和對于改革的期望。它展示了詩人對于人民疾苦的關懷和對于社會公正的追求。

qìn yuán chūn
沁園春

dào guò jiāng nán, ní qiáng fěn bì, shí jù zài qián.
道過江南，泥墻粉壁，石具在前。
shù mǒu zhōu mǒu xiàn, mǒu xiāng mǒu lǐ, zhù hé rén dì, diàn hé rén tián.
述某州某縣，某鄉某里，住何人地，佃何人田。
qì xiàng xiāo tiáo, shēng líng qiáo cuì, jīng lüè cóng lái wèi bì rán.
氣象蕭條，生靈憔悴，經略從來未必然。
wéi hé shén, wèi guān wèi yǐ, bù bǎ rén lián.
惟何甚，為官為已，不把人憐。
sī liang jǐ xǔ shān chuān.
思量幾許山川。
kuàng tǔ dì fēn zhāng yòu bǎi nián.
況土地分張又百年。
zhèng xī shǔ chán yán, yún mí niǎo dào, liǎng huái qīng yě, rì jǐng láng yān.
正西蜀巉巖，云迷鳥道，兩淮清野，日警狼煙。
zǎi xiàng nòng quán, jiān rén wǎng shàng, shuí niàn gān gē wèi xī jiān.
宰相弄權，奸人罔上，誰念干戈未息肩。
zhǎng dà dì, hé xū jīng lǐ, wàn qǔ qiān yān.
掌大地，何須經理，萬取千焉。