“相并無顏色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌·蘭枯蕙死》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蘭枯蕙死，向竹齋深處，誰傳消息。
在竹齋深處，蘭花凋謝，蕙草凋零，但不知有誰傳達這個消息。

霜雪叢中渾似個，縹緲吳人標格。
在寒霜和雪的環繞中，這個消息顯得模糊不清，仿佛是吳地的人們所標榜的。

絳萼微深，瓊苞不露，自與塵凡隔。
蘭花的花瓣微微凹陷，花蕾中的珍貴之物不曝露，與塵世隔絕。

黃昏遙見，一枝煙淡籠白。
黃昏時分遙遠地看到，一縷淡淡的煙霧籠罩著一枝白色的花。

曾記霧閣云窗，輕飛香篆，佳句應難得。
曾經記得霧閣上的云窗，輕輕飄散的香氣和精美的篆刻，美好的詩句應該是難得的。

道韞能文，終未勝、瀟灑風流姿質。
道韻和才情都能夠表達，但最終未能勝出，無法展現出瀟灑風流的姿態。

待到春來，滿城桃李，相并無顏色。
等到春天來臨，整個城市都被桃花和李花所覆蓋，但彼此相比卻沒有色彩。

殷勤祝付，畫樓休品長笛。
殷勤地祝福，畫樓中的人們不再品味長笛的音樂。

這首詩詞以蘭花和蕙草凋謝為主題，表達了作者對美好事物的追求和無常的感慨。通過描繪蘭花和蕙草的凋謝，以及黃昏時分的景象，詩詞傳達了一種淡淡的憂傷和對美好事物的珍惜。詩中還融入了對文學和藝術的贊美，以及對人生境遇的思考。整體而言，這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，展現了宋代詩詞的特點和風格。

niàn nú jiāo
念奴嬌

lán kū huì sǐ, xiàng zhú zhāi shēn chù, shuí chuán xiāo xī.
蘭枯蕙死，向竹齋深處，誰傳消息。
shuāng xuě cóng zhōng hún sì gè, piāo miǎo wú rén biāo gé.
霜雪叢中渾似個，縹緲吳人標格。
jiàng è wēi shēn, qióng bāo bù lù, zì yǔ chén fán gé.
絳萼微深，瓊苞不露，自與塵凡隔。
huáng hūn yáo jiàn, yī zhī yān dàn lóng bái.
黃昏遙見，一枝煙淡籠白。
céng jì wù gé yún chuāng, qīng fēi xiāng zhuàn, jiā jù yīng nán de.
曾記霧閣云窗，輕飛香篆，佳句應難得。
dào yùn néng wén, zhōng wèi shèng xiāo sǎ fēng liú zī zhì.
道韞能文，終未勝、瀟灑風流姿質。
dài dào chūn lái, mǎn chéng táo lǐ, xiāng bìng wú yán sè.
待到春來，滿城桃李，相并無顏色。
yīn qín zhù fù, huà lóu xiū pǐn cháng dí.
殷勤祝付，畫樓休品長笛。